Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POR SIEMPRE MÍA


 

 Título Original: You Belong to Me
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PAX TV
 Productora: PAX TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWN, LESLEY-ANNE   GÓMEZ, AMALIA  Dra. Susan Chancellor
  DE SANTIS, TONY   REBOIRO, ROBERTO  Detective Tom O´Shea
  HOPE, BARCLAY   LÓPEZ, JAVIER  Aidan Masters
  MORGENROTH, DANIEL   COUTO, XERARDO  Dr. John Richards
  TROTTER, KATE   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Lois Clausen
  NOLDEN, MICHELLE   (DESCONOCIDO)  Dee
  HALLIER, LORI   MERELAS, LUISA  Carolyn Wells
  ROSATO, TONY   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Ernie
  KARZIS, ALEX   DANS, RAÚL  Jason Wells
  ROSS, SANDI   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Hilda Dobson
  MIRANDA, MICHAEL A.   (DESCONOCIDO)  Agente de policía
  SEELIGER, ROBERT   BOUZAS, VÍCTOR  Douglas Blake
  MILANO, RAMONA   BARJAS, MAXO  Pamela
  FAHLENBOCK, MEGAN   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Tiffany
  HARVEY, TOM   LENS, JOAQUÍN  Nat
  WARD, MARIE (I)   LÓPEZ-LARROSA, MIRIAM  Barbara
  HILL, JENNIFER   LÓPEZ-LARROSA, MIRIAM  Binky
  MATHESON, JOE   LENS, JOAQUÍN  Charles
  IMRIE, KATHY   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Doctora
  PINNOCK, ARNOLD   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Eric
  ISHMAEL, MARVIN   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Abdul
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ-LARROSA, MIRIAM  Louise, radioyente
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 24-2-2002 y en España el 4-4-2004.

Ficha aportada por Josef, Scorpion, Javier López y Delage e introducida por éste último en agosto y septiembre de 2018.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151955
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31104
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com