Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEADWIND [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Karppi
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ, ABEL/ CAMARERO, JON
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VIITALA, PIHLA   MULACHS, JOËL  Sofia Karppi
  TILKANEN, LAURI   GARRIDO, SALVI  Sakari Nurmi
  VOLANEN, JANI   CORDERO, FERNANDO  Usko Bergdahl
  KORPELA, TOMMI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alex Hoikkala
  GRÖNBERG, RAIMO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Tapio Koskimäki
  LONKA, PIRJO   CANO, OLGA  Julia Hoikkala
  KIISKINEN, VERA   MARÍ, ANA MARÍA  Raisa Peltola
  JÄRNEFELT, JONNA   JIMÉNEZ, ANA  Linda Hoikkala
  TOLA, PAMELA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Anna Bergdahl
  NIEMINEN, RIKU   GÓMEZ, JOS  Roope Hoikkala
  MAIJALA, MARJAANA   VALENCIA, MIRIAM  Maria Litma
  TOLA, NOA   DÍAZ, AIDA  Emil Karppi
  WITTGENSTEIN, AUGUST   BAÑAS, JAVIER  Andreas Wolf
  NOUSIAINEN, MIKKO   IRLES, PABLO  Jarkko Vaahtera
  WILLAMO, MIMOSA   GENZOR, MARÍA  Henna Honkasuo
  HIETALAHTI, KARI   GISBERT, PACO  Louhivuori
  ZILLIACUS, TOBIAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ossi Rannikko
  MYLLYRINNE, VILLE   GARRIDO, FELIPE  JP
  BROTHERUS, JOHANNES   DELGADO, FERNANDO (FER)  Kalle
  NORDIN, REINO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Sasha
  SILLANPÄÄ, JEMINA   CÉSPEDES, MARINA  Laura
  SUURONEN, MINNA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Arjatsalo
  PELTOLA, SULEVI   AMORÓS, ÁNGEL  Tuomas
  TOMNIKOV, ALINA   IGLESIAS, SARA  Iiris
  PENNILÄ, PETTERI   NAVARRO, ÁLVARO  Veikkamo
  BROTHEUS, ELSA   DÍAZ, AIDA  Isla Bergdahl
  PATRAKKA, EEDIT   GENZOR, MARÍA  Armi Bergdahl
  BOSCO, MANUELA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Filippa
  MILONOFF, EERO   FLORES, DAVID  Tero Jyränkowsky
  KOVANKO, LILGA   NAVAJO, MARISOL  Saara
  SMEDLUND, RABBE   CAMPOS, MIGUEL  Fredrik Hoikkala
  HEINONEN, IIDA MARIA   RODRÍGUEZ, EVA  Jenni
  RAJAMAA, YLERMI   BAÑAS, JAVIER  Kiiski
  VIERIKKO, LASSI   ROGERS, DAVE  Laiha
  NIITTYMÄKI, SAMULI   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Hieta
  ONNISMAA, MATTI   MUÑOZ, TEO  Huittinen
  VIRTANEN, MIILA   JIMÉNEZ, EMMA  Noora
  POUSSA, MAARIT   RAMÍREZ, LAURA  Suortamo
  MÄENPÄÄ-BENTLEY, LEENA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Savila
  NEUVONEN, MIRKO   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Santeri
  REINI, ANTTI   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Stig Olander
  VIRMAVIRTA, ANTTI   BAÑAS, JAVIER  Lennart
  NIEMELÄ, JUHANI   IRLES, PABLO  Paavali Pusenius
  KETONEN, KARI   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Stefan
  RITALA, EERO   GARRIDO, FELIPE  Leo Rastas
  SWAN, KATRI   CÉSPEDES, MARINA  Hilde
  MANNINEN, PETRI   IRLES, PABLO  Vironen
  KLEMOLA, LEA   NAVAJO, MARISOL  Kervinen
  Más información
Estrenada en España el 23-8-2018.

Consta de 12 episodios.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com