Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MERLÍ [2ª temporada]




 

 Título Original: Merlí
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUASCH, MARIA JOSEP
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORELLA, FRANCESC   ORELLA, FRANCESC  Merlí Bergeron
  SOLANS, DAVID   SOLANS, DAVID  Bruno Bergeron
  CUEVAS, CARLOS   CUEVAS, CARLOS  Pol Rubio
  DURÀ, PAU   DURÀ, PAU  Toni
  LÓPEZ, PEPA   LÓPEZ, PEPA  Coralina
  PONCE, PERE   RIBAS, PEP  Eugeni Bosc
  BARBANY, ANA MARÍA   BARBANY, ANA MARÍA  Carmina Calduch
  MARCO, MARTA   MARCO, MARTA   Gina Castells
  ANTÓN, CANDELA   ULLOD, LARA  Berta Prats
  BARÓ, ALBERT   NAVARRO, MARCEL   Joan Capdevila
  CREUS, JÚLIA   CREUS, JÚLIA  Mònica de Villamore
  FRANZ, MARCOS   FRANZ, MARCOS  Gerard Piguillem
  GRÖSSER, ADRIÁN   TORRENTS MANRESA, MARC  Marc Vilaseca
  MANZANARES, LAIA   MANZANARES, LAIA  Oksana
  MUR, IÑAKI   MUR, IÑAKI  Oliver Grau
  POCH, PAU   POCH, PAU  Ivan Blasco
  BARGALLÓ, PATRÍCIA   CALVELL, CARMEN  Mireia
  BARRACHINA, ANNA   BARRACHINA, ANNA  Lídia
  GENEBAT, CRISTINA   GENEBAT, CRISTINA  Anna, madre de Oliver
  MARTÍNEZ, LEÓN   MARTÍNEZ, LEÓN  Pau Vilaseca
  MARTÍNEZ, JORDI   MARTÍNEZ, JORDI  Jaume Capdevila
  MONCLÚS, SANDRA   FERRERAS, ESTHER  Elisenda
  PAGÈS, VICTÒRIA   PAGÈS, VICTÒRIA  Aurèlia Bonet
  PLA, ORIOL   PLA, ORIOL  Òscar Rubio
  PLANAS, ASSUN   PLANAS, ASSUN  Glòria
  RAÑÉ, FERRÁN   RAÑÉ, FERRÁN  Millán
  RUIZ, BORIS   VARELA, JORDI  Alfonso Rubio
  YCOBALZETA, ANNA   YCOBALZETA, ANNA  Míriam Blasco
  VICENTE, CARLOS   VICENTE, CARLOS  Enric Grau
  HERMOSO, POL   LÓPEZ, PEDRO  Uri, alumno
  ARIAS, MARC   ARIAS, MARC  Xavi, alumno
  SALGADO, ENRIQUE   SALGADO, ENRIQUE  Capataz (2x01)
  FERRER, PEP   FERRER, PEP  Jordi, inspector (2x05)
  BARCELÓ, MANEL   BARCELÓ, MANEL  Quima (2x07)
  CASANOVAS, ELISABET   BARGALLÓ, ELISABET  Tània Illa
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Diana
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Laura
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada el 19-9-2016.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

También producida por VerandaTV y Nova Veranda.

Ficha aportada por David Díaz e introducida por Atreides en septiembre de 2018.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157465
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31831
 Series TV: 7373
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com