Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INUNDACIÓN [miniserie TV]


 

 Título Original: Als de dijken breken
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: EVANGELISCHE OMROEP (EO)
 Productora: EVANGELISCHE OMROEP (EO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHOLTEN VAN ASCHAT, GIJS   PASTOR, ADOLFO  Hans Kreuger
  GOSLINGA, JANNI   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Janneke Kreuger
  VAN KEMPEN, AD   ALEGRE, PACO  Padre de Janneke
  MILSDOCHTER, SIMONE   DAMAS, SUSANA  Sasja Wolbers
  PETERS, LOEK   CAMPOS, MIGUEL  Robert Wienesse
  VISSER, SUSAN   LÓPEZ, MABEL  Marion Wienesse
  DICKMANN, ROOS   HUEROS, ANA  Naomi Wienesse
  VAN ZULLEN, MARIE MAE   DEL OLMO, MARÍA  Britt Wienesse
  LAMMERS, FRANK   SIURANA, JOSÉ LUIS  Willem Wienesse
  KRIJGSMAN, BIANCA   DE LEMA, BÁRBARA  Madelief Wienesse
  VAN PRAET, DAISY   CÉSPEDES, MARINA  Sonja van Daele
  RYCHEWAERT, THOMAS   GARCÍA, EMILIO  Ronnie van Daele
  DEGRIJSE, JOPPE   ROMERO, NINA  Kevin van Daele
  LANCKRIET, LENE   CORIA, CAROLINA  Femke van Daele
  DE VOS, INGRID   VARONA, MARÍA JESÚS  Bomma
  UTLU, SERIN   BAIDA GIL, AIDA  Kayvan Amiri
  VAN DICK, TOM   PAREJA, GABRIEL  Andre Verbeke
  AUDENAERT, TOM   SANZ, BORIS  Manu de Ruwe
  KIRMIZIYÜZ, SADETTIN   MEGÍAS, JUAN  Samir Sentürk
  STAARTJES, AART   CONTRERAS, RAFA  David Stein
  SANDA NANA, JAMELIA   CORIA, PAULA  Kimmy Asmara
  REINGOUD, NAÖMI   TARÍN, SÍLVIA  Temba Asmara
  BOCKE, JASPER   PUIG, ENRIC  Olivier van de Wetering
  FERMIN, HUBERT   CAPELO, SERGIO  Sjors Ijsinga
  DE MAESCHALCK, RUURT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Anil Akahjee
  KEYZER, BAS   MOLINA, JOSÉ LUIS  General Van Rijssel
  FOKKE, RANDY   BAU, EVA  Sylvia
  ENGELGEER, RIK   VICEDO, JAIME  Agente
  HOGERVORST, PLUIM   ANDRÉS, EVA  Amiga
  VAN OVERBRUGGEN, JASPER   TERUEL, CARLES  Padre 1
  KERSSEBOOM, ASTRID   VINYALS, MARINA  Locutora
  CLAES, MARIJIN   FELIS, RUBÉN  Gregory
  BOOT, KEES   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Stanley
  HAYNES, ROMANO   TERUEL, CARLES  Nout
  JAGT, BOUKE   VICEDO, JAIME  Guardia 2
  WACHTERS, GOEDELE   VINYALS, MARINA  Periodista
  VAN DEURSEN, FRANS   TORRENT, DARÍO  Capitán
  AKYIGIT, EVRIM   LÓPEZ, ROSA  Meral
  ZERIC, GORAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Vlad
  VAN SPRUNDEL, HYLKE   CASANY, JOSEP MANEL  Michiel
  LODDER, VINCENT   MORENO, ÁLEX  Padre 2
  REMMERS, JANNEKE   LÓPEZ, ROSA  Madre
  VAN DER STOEP, BELINDA   MONRÓS, CARI  Voluntaria 1
  WILHELMUS, CONNY   APARICIO, MARTA  Señora
  DENIZ, DERYA   HERNÁNDEZ, ALICIA  Enfermera 1
  LUYTEN, ROOSMARIJN   BAU, EVA  Vecina
  TIMP, COBY   JIMÉNEZ, MABEL  Anciana
  DE VILDER, WIM   LENCINA, QUIQUE  Presentador
  DERMUL, MARIEKE   HERNÁNDEZ, ALICIA  Agente de policía 1
  BASTIAENSEN, PETER   SENDÍN, ERNEST  Agente de policía 2
  LABRIE, BARBARA   APARICIO, MARTA  Entrevistadora
  PATIJN, KLAVERTJE   ROMERO, NINA  Voluntaria 2
  COKLU, ALKAN   MORENO, ÁLEX  Anour
  SLOKKERS, MEES   OLIVA, CRISTINA  Jobke
  DE VRIEND, JULIUS   BAIDA GIL, AIDA  Niño 1
  VAN WELZEN, ERIK   DE LA TORRE, FRAN  Militar 1
  DE MOEL, CHARLOTTE   BAU, EVA  Rubia
  DE WAAL, EVA MARIE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Enfermera 2
  DEKKER, VALERIE   ROMERO, RAQUEL  Yogui
  GENC, EBRU   SORINO, ANA ISABEL  Chica 1
  MOOR, JESSE JAY   LÓPEZ, MIREIA  Chica 2
  WEVER, JACK   ESTEVE, ÁLVARO  Chico 1
  KESSELS, SJENG   MORILLAS, JOSÉ  Chico 2
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda el 5-11-2016, en Bélgica el 28-11-2016 y en España el 5-9-2018.

Consta de 6 episodios.

También producida por Eén, JOCO Media y Menuet Producties.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152811
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com