Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE


 

 Título Original: Comment faire l´amour avec un nègre sans se fatiguer
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: NEIRA, ÁNGELES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IVEX FILMS
 Distribuidora Original: LES FILMS DE LA ROCHELLE
 Productora: DÉDALUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE BANKOLÉ, ISAACH   TOMÉ, JORGE  Vieux
  WEISS, ROBERTA   WAGENER, ANA  Miss Literatura
  KOTTO, MAKA   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Bouba
  CYR, MYRIAM   NEIRA, ÁNGELES  Miss Suicida
  LEGRAS, JACQUES   DUARTE, MANUEL  Vendedor máquinas de escribir
  TULASNE, PATRICIA   OLIVA, JULIA  Miss Feminista
  COUPAL, NATHALIE   FONT, INMA  Miss Desengañada
  POULIN, JULIEN   DE LUQUE, ALBERTO  Matón 1
  DUPUIS, ROY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Matón 2
  DURAND, ANTOINE   PEÑA, MARIANO  François
  BROMILOW, MARK   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Desmond
  CHARTRAND, ALAIN   PERALES, MANUEL  Policía 1
  PICARD, LUC   RIVERA, MAURO  Policía 2
  DAGENAIS, LUC-MARTIAL   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Cliente en oficina de correos
  BOUCHER, ROLAND   PERALES, MANUEL  Empleado de correos
  LAFERRIÈRE, DANY   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Cliente de discoteca 1
  JEAN, FAYOLLE   PÉREZ, ÁNGEL MANUEL  Bailarín en la discoteca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Chica en discoteca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Teniente de bomberos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Bombero
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MAURO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en febrero de 1989 y en Francia el 23-8-1989.

También dirigida por Ana Wagener.

También producida por Stock Films International.

Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146783
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com