Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje DVD 2002]



 

 Título Original: Penny Serenade
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEMEDIA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   DAMAS, SUSANA  Julie Gardiner Adams
  GRANT, CARY   COELLO, RICKY  Roger Adams
  BONDI, BEULAH   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Sra. Oliver
  BUCHANAN, EDGAR   CALVO, FERRÁN  Tío Jack
  DORAN, ANN   (DESCONOCIDO)  Dotty
  KUNEY, EVA LEE   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Trina (niña)
  WILLEY, LEONARD   CAMPOY, SALVADOR  Dr. Hartley
  CLARK, WALLIS   CALVO, FERRÁN  Juez
  SODERLING, WALTER   (DESCONOCIDO)  Billings
  VAUGHN, BERYL   (DESCONOCIDO)  Florista
  WESSEL, DICK   (DESCONOCIDO)  Joe Connor
  SCHINDELL, CY   CAMPOY, SALVADOR  Elmer
  ELTON, EDMUND   CAMPOY, SALVADOR  Juez de paz
  HAN, IRIS   (DESCONOCIDO)  O-Hanna-San
  WEST, LILLIAN   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Enfermera
  ADAMS, DOROTHY   (DESCONOCIDO)  Madre con coche averiado
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Borracho
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Revisor #1
  (DESCONOCIDO)   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Chico del periódico
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Empleado orfanato
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Alguacil juzgado
  Más información
La película es de 1941.

Estrenada en Madrid el 24 de abril de 1943 y en Barcelona el 25 de septiembre.

Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2018. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177537
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34444
 Series TV: 8813
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com