Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO HISTORIAS DE AMOR



 

 Título Original: Das Liebeskarussell
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: INTERCONTINENTAL FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JÜRGENS, CURD   CALVO, RAFAEL LUIS  Stefan von Cramer
  TILLER, NADJA   FÁBREGAS, ELSA  Sybill von Cramer
  DESNY, IVAN   CANO, MANUEL  Barón Rudolf
  ROMÁN, LETICIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Paulette
  FRÖBE, GERT   PEÑA, FELIPE  Emil Claasen
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  Angela Claasen
  BUSCHHOFF, WALTER   CORSELLAS, ARSENIO  Doctor
  RÜHMANN, HEINZ   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Hellberg
  VON KOCZIAN, JOHANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dorothea Parker
  EKBERG, ANITA   FÁBREGAS, ELSA  Lolita Young
  ALEXANDER, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Peter Sommer
  VON AMBESSER, AXEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Ronald
  MÜNCH, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Walter Morten
  WALL, INGEBORG   MARTORELL, MARTA  Gemma
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Profesor
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Profesor
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Profesor
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Profesor
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Conserje de hotel
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Botones de hotel
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Empleado de teatro
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Carlota
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Conserje de apartamentos
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria en 1965, en Alemania el 30-9-1965 y en España en Barcelona el 29-9-1969 y en Madrid el 13-4-1970.

También distribuida originalmente por Hans Schubert Film.

También producida por Duce Compagnia Film.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com