Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALLFOOT
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Smallfoot
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO/ JIMÉNEZ, RUBÉN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TATUM, CHANNING   LABANDA, IVAN  Migo
  ZENDAYA   VÁZQUEZ, BERTA  Meechee
  CORDEN, JAMES   FERNÁNDEZ, MIQUEL  Percy
  COMMON   EL CHOJÍN  Stonekeeper
  JAMES, LEBRON   MORTE, ÁLVARO  Gwangi
  RODRIGUEZ, GINA   GARCÍA-JONSSON, INGRID  Kolka
  DeVITO, DANNY   GUTIÉRREZ, JAVIER  Dorgle
  HENRY, ELY   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Fleem
  TATRO, JIMMY   MARTÍN, CÉSAR  Thorp
  SHAHIDI, YARA   BOSCH, VERA  Brenda
  HEATON, PATRICIA   DE MAEZTU, ELENA  Mamá Osa
  BAKER, SARAH   BARRIGA, LAURA  Mamá de Soozie
  ROILAND, JUSTIN   BLANCO, DAVID  Garry
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENZOR, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARDOT BULSARA, BAOL  Coros
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Coros
  (DESCONOCIDO)   VERGARA, CELIA  Coros
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-9-2018 y en España el 11-10-2018.

Dirección musical: Jacobo Calderón.

José Luis Angulo también dirigió al cantante y compositor Sebastián Yatra en el papel de Migo, en su versión hispanoamericana.

Trailer:
Channing Tatum.....Juan Logar Jr.
Zendaya.....Laura Pastor.
Common.....Jorge García Insúa.

Ampliada con datos de Diego en abril de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30998
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com