Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S DAREDEVIL [3ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Marvel´s Daredevil
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MEJÍAS MORENO, RAQUEL
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COX, CHARLIE   GIMENO, MANUEL  Matt Murdock / Daredevil
  WOLL, DEBORAH ANN   VALLS, ISABEL  Karen Page
  HENSON, ELDEN   JENNER, DAVID  Foggy Nelson
  D´ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Wilson Fisk
  BETHEL, WILSON   ZAMORA, SERGIO  Benjamin "Dex" Poindexter
  WHALLEY, JOANNE   LAORDEN, ALICIA  Hermana Maggie
  ALI, JAY   DE GRACIA, ÁNGEL  Rahul "Ray" Nadeem
  DESHPANDE, SUNITA   NICOLÁS, MAR  Seema Nadeem
  CANTOR, GEOFFREY   RIBAS, PEP  Mitchell Ellison
  RUTBERG, AMY   MAURI, CRISTINA  Marci Stahl
  UDALL, KATE   PAGÈS, VICTÒRIA  Tammy Hattley
  RIDER, STEPHEN   ITCHART, EDUARD  Fiscal Blake Tower
  McROBBIE, PETER   RIBES, JORDI  Padre Lantom
  CINNAMON, HOLLY   MONEDERO, LAURA  Julie Barnes
  JOHNSON, DANNY (II)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Benjamin Donovan
  JOHNSON, ROYCE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Brett Mahoney
  MULHEREN, MICHAEL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Edward Nelson
  O´CONNELL, DEIRDRE   ORIA, LOLA  Anna Nelson
  HALPIN, PETER   TORRENTS MANRESA, MARC  Theo Nelson
  JONES, JOE (VI)   DEL RÍO, ÁNGEL  Felix Manning
  SENSENIG, ANDREW   GRAU, LUIS  Agente Winn
  SHIHABI, DINA   ALFONSO, NEREA  Neda Kazemi (3x01, 02)
  YUNG, ELODIE   ULLOD, MARTA  Elektra Natchios (3x01)
  GAERTNER, SKYLAR   ULLOD, MARTA  Joven Matt Murdock (3x02)
  BAKER, MAX   PERA, JOAN  Dr. Myman (3x03)
  CARFIZZI, CHRIS   PARRA, RAFAEL  Jason Ellison (3x03)
  NOLAN, JOSIAH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Agente Mockta (3x03)
  ROBERTSON, LUKE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Michael Kemp (3x04)
  MALLETTE, MALIKHA   LLUCH, EVA  Tanya Mills (3x04)
  ARMBRUSTER, HEIDI   POMAR, MARIBEL  Dra. Eileen Mercer (3x05)
  PROFT, CONOR   MUTSUDA, MASUMI  Dex adolescente (3x05)
  TERGESEN, LEE   LORENZ, SANTI  Paxton Page (3x07, 10)
  HAYDEN, JOHN PATRICK   POSADA, JOSÉ  Jack Murdock (3x09)
  SCIORRA, ANNABELLA   (DESCONOCIDO)  Rosalie Carbone (3x09, 13)
  STOUT, WILL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Todd (3x10)
  WARREN, LESLEY ANN   MANRESA, TERESA  Esther Falb (3x11)
  ZURER, AYELET   MEDIAVILLA, NURIA  Vanessa Marianna (3x12, 13)
  BIBERI, JAMES   DEL RÍO, ÁNGEL  Vic Jusufi (3x04)
  BUELL, BILL   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Gerlach (3x08)
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada en España el 19-10-2018.

Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada por Atreides con datos de Diego, Nacho Pena, Patch, Nerea Alfonso, Laura Monedero, Masumi Mutsuda y Miguel Ángel en enero de 2019.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152059
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com