Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje vídeo 1987]


 

 Título Original: Secret Beyond the Door...
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: RENTERÍA, ARANTXA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIVA VIDEO
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WALTER WANGER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JOAN   RENTERÍA, ARANTXA  Celia Lamphere
  REDGRAVE, MICHAEL   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Mark Lamphere
  REVERE, ANNE   JAIO, TERE  Caroline Lamphere
  O´NEIL, BARBARA   ZUBIAUR, MERTXE  Señorita Robey
  SCHAFER, NATALIE   LETAMENDI, IKERNE  Edith Potter
  CAVANAGH, PAUL   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Rick Barrett
  SHAW, ANABEL   GARAMENDI, IKERNE  Chica de gafas
  REY, ROSA   ETXABE, BELÉN  Paquita
  SEAY, JAMES   GORRIÑO, EDUARDO  Bob Dwight
  DENNIS, MARK   DÍAZ, IKER  David Lamphere
  KERR, DONALD   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Vendedor tickets
  STEVENSON, HOUSELEY   CUETO, KEPA  Andy
  VILLEGAS, LUCIO   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Sacerdote
  WALLER, EDDY   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Lem
  (DESCONOCIDO)   ETXEBARRÍA, JOSEBA  Vendedor artículos de cuero
  (DESCONOCIDO)   ETXEBARRÍA, JOSEBA  Hombre #1
  (DESCONOCIDO)   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Ferroviario
  (DESCONOCIDO)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Chica rubia
  (DESCONOCIDO)   ARANBURU, MIREN  Psicoanalista
  Más información
La película es de 1947.

Doblaje realizado para su edición de Viva Video (licenciada por Intervision) estrenada en 1987.

Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com