Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BODYGUARD



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bodyguard
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUILLÉN, ROSA
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GUILLÉN, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: HENRÍQUEZ ESPEJO, PATRICIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: WORLD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MADDEN, RICHARD   CREMADES, ANTONIO  Sargento David Budd
  HAWES, KEELEY   GUILLÉN, ROSA  Julia Montague
  McKEE, GINA   CALVELL, CARME  Comandante Anne Sampson
  RUNDLE, SOPHIE   MIRÀS, IRENE  Vicky Budd
  READY, PAUL   ESTADELLA, ALEIX  Rob MacDonald
  FRANKLIN, VINCENT   VIÑAS, JAVIER  Mike Travis
  BOWMAN, STUART (I)   ROLDÁN, JAVIER  Stephen Hunter-Dunn
  TOUSSAINT-WHITE, NINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Det. Sgto. Louise Rayburn
  TANDON, ASH   SALAU, TOMMY  Insp. Jefe Deepak Sharma
  HAYWOOD, PIPPA   ORIA, LOLA  Lorraine Craddock
  MOHINDRA, ANJLI   BEUTER, ELISA  Nadia Ali
  HYAM, STEPHANIE   MERCADER, CARLA  Chanel Dyson
  GLEAVES, NICHOLAS   CALVO, MIGUEL  Roger Penhaligon
  BROOKE, TOM   MESEGUER, ALEX  Andy Apsted
  STOKOE, MATT   DEL RÍO, ÁNGEL  Luke Aitkens
  SARAF, SHUBHAM   BADÍAS, DÍDAC  Tahir Mahmood
  CORDWELL, CLAIRE-LOUISE   FUSTIER, MARIOLA  Kim Knowles
  SHAEFFER, MICHAEL   PINEDA, JORDI  Richard Longcross
  RIDDELL, RICHARD   BADÍAS, DÍDAC  Tom Fenton
  WESTHEAD, DAVID   CALVO, MIGUEL  Primer ministro John Vosler
  STAGG, MATTHEW   MIRÀS, IRENE  Charlie Budd
  PADDEN, BELLA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Ella Budd
  CHAN, CHIKE   LLADÓ, CARLES  Daniel Chung
  KUENSSBERG, LAURA   ALDABÓ, ROSER  Laura Kuenssberg
  RAWORTH, SOPHIE   FUSTIER, MARIOLA  Sophie Raworth
  RAE, SUSAN   ALDABÓ, ROSER  Susan Rae
  MARR, ANDREW   MESEGUER, ALEX  Andrew Marr
  RYAN, MICHAEL (VI)   BADÍAS, DÍDAC  Lloyd
  MALIN, SARAH   ALDABÓ, ROSER  Abogada de Nadia
  FIRTH, JULIAN   PUJOL, FRANCESC  Abogado de Rob
  DEVOTI, OLIVER   BADÍAS, DÍDAC  Agente Mason
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-8-2018 y en España directamente en VOD el 24-10-2018.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por ITV Studios Home Entertainment y Netflix.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2018. Ampliada con datos de Diego en enero de 2019. Datos de ajustador y estudio por cortesía de RickSanchez.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181409
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34923
 Series TV: 9079
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com