Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAKE IT UP [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shake It Up
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THORNE, BELLA   MARTÍN, AINHOA  CeCe Jones
  ZENDAYA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Rocky Blue
  CLEVELAND, DAVIS   SÁNCHEZ, IVÁN  Flynn Jones
  FEGAN, ROSHON   PINILLOS, JESÚS  Ty Blue
  IRIGOYEN, ADAM   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Deuce Martinez
  SUNSHINE, CAROLINE   HERAS, SARA  Tinka Hessenheffer
  BARONE, ANITA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Georgia Jones
  BAILEY, AINSLEY   POLO, SARA  Dina Garcia
  HOWARD, LEO   MARTÍN, RODRI  Logan Hunter
  STARKE, ANTHONY   DEL OLMO, RICHARD  Jeremy Hunter
  CHASE, JONATHAN   BOSCH, EDUARDO  Phil
  JOHNSON, R. BRANDON   LORCA, JAVIER  Gary Wilde
  STILLWELL, BEN   PINILLA, CRISTIAN  James
  KARELIN, ADAM   BAUTISTA, CARLOS  Howie (3x02)
  REFVEM, AARON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Jason (3x02)
  JEFFERY, CARLA   RADA, BLANCA  Margie (3x03, 3x23)
  ROSS, BRITTANY   JARA, SANDRA  Crystal (3x03)
  GANALON, LUKE   MEDRANO, DAVID  Pecas (3x03)
  MORRIS, PHIL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Curtis Blue (3x04, 3x09)
  AUSTIN, CHASE   REINA, ÁLVARO  Louis (3x04)
  TAFFEL, JODI   PALACIOS, ELENA  Brenda (3x05)
  TAYLOR, RENÉE   GENTIL, PILAR  Sra. Locassio (3x06)
  BERRY, ADRIENNE   PODIO, CARMEN  Marlee (3x08)
  STUART, JAMES PATRICK   ROMERO, RAFA  Lance Daniel (3x09)
  JEPSEN, CARLY RAE   POLO, SARA  Carly Rae Jepsen (3x10)
  BANKS, TYRA   CANTARERO, AMALIA  Srta. Burke (3x10)
  RIBEIRO, ALFONSO   MORENO, JAVIER  Sr. Zigfield (3x10)
  CHAPLIN, ALEXANDER   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Sergei (3x11)
  ALES, JOHN   MORENO, JAVIER  Igor (3x11)
  RENATA, CARLA   ALONSO, LICIA  Marcie Blue (3x12, 3x22)
  GLAVE, MATTHEW   CASTELLANOS, ÓSCAR  J.J. Jones (3x12)
  RICHARDS, LOU   MORENO, JAVIER  Inspector de sanidad (3x13)
  SCHRODER, FAITH   SILVELA DE VEGA, SONSOLES  Jordan (3x14)
  FISHER, CHRISTOPHER H.   CAÑAS, JOSÉ  Casper Carrington III (3x15)
  LOPEZ, GEORGE   SANZ, BORIS  George Martinez (3x16)
  WHEELER, MAGGIE   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Sra. Garcia (3x16)
  HANRATTY, SAMMI   PODIO, CARMEN  Kristin Wibler (3x16)
  LACKE, BETH   CANTARERO, AMALIA  Sra. Larrabee (3x16)
  BROOKS, JOEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Polk (3x17)
  KALER, JAMIE   JARA, IVÁN  Entr. Lesseur (3x17, 3x23)
  BROWN, YVETTE NICOLE   DONATE, ISABEL  Madame Tiffany (3x19)
  JEFFERY, CARLA   MARTÍN, PILAR  Margie (3x19)
  CENTINEO, NOAH   GONZÁLEZ, AITOR  Monroe (3x19)
  TAFFEL, JODI   HERNANDO, ANA ISABEL  Brenda (3x20)
  MILLER, ALLEGRA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Brigitte (3x21)
  McDERMOTT, ANDY   CREMADES, ANTONIO  Etienne (3x21)
  HOLT, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Georgia Jones (joven) (3x22)
  FÜSS, ASHLEE   PODIO, CARMEN  Stacy Paruso (3x23)
  OLEFF, WYATT   GARCÍA, RAÚL  Byron (3x25)
  DELANO, DIANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera Barbara (3x26)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2012 y en España el 22-2-2013.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida por Atreides en octubre de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150367
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3238
 Productoras: 8993
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com