Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Girlfriend Experience
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SALAU, TOMMY
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: TRANSACTIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEOUGH, RILEY   CANO, GLORIA  Christine Reade
  SPARKS, PAUL   POSADA, JOSÉ  David Tellis
  RAJSKUB, MARY LYNN   BEUTER, ELISA  Erin Roberts
  SHEIL, KATE LYN   MOLINA, GRACIELA  Avery Suhr
  DEVINE, AIDAN   VALLÉS, ALFONSO  Martin Bayley
  GLASSCO, BRIONY   ALARCÓN, M. CARMEN  Susan King
  KEAY, DARREN   SALAU, TOMMY  Geoff Evans
  CHEPOVETSKY, DMITRY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Neil Akers
  LAKE, BILL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Carson Lewis
  VARUGHESE, SUGITH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tariq Barr
  CAMPBELL, NICHOLAS   ROYO, JORDI  Michael Cilic
  CASTILLO, ALEXANDRA   MULACHS, JOËL  Jacqueline
  BECKER, OLIVER   VICENTE, CARLOS  Alan Zuker
  ROCK, SABRYN   SOLANS, ESTHER  Kayla Boden
  THERRIAULT, MICHAEL   MUÑOZ, ÓSCAR  Skip Hadderly
  BORBRIDGE, BRAD   RIBAS, PEP  Ben Holgrem
  WHITELY, NEIL   DEL RÍO, ÁNGEL  Emery Wright
  SEIMETZ, AMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Annabel Reade
  JONES, OLIVIA   AVILÉS, TONI  Megan Tellis
  GILBERT, JAMES   GARCÍA, DANIEL  Jack
  SHERWOOD, ANTHONY   GÁZQUEZ, PACO  Garrett Stern (1x01, 1x02)
  CLARKE, JEFF   RIBES, JORDI  Profesor Bayne (1x01)
  CLAYDON, KEVIN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Craig (1x01, 03)
  PALK, NANCY   PONCE, MARGARITA  Profesora (1x01, 02)
  MCQUEEN, ANDY (II)   ITCHART, EDUARD  Jake (1x01, 02)
  BENSON, SHAUN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ryan (1x02)
  BENSON, SHAUN   ZAMORA, SERGIO  Ryan (1x03, 04)
  HSU, OSCAR   MIEZA, ALBERTO  Kevin Yung (1x03, 1x04)
  GRDEVICH, SABRINA   BAYARRI, NOEMÍ  Kathleen (1x04)
  KENNEDY, PETER TUFFORD   ESTADELLA, ALEIX  Bill Collins (1x04)
  CARRUTH, SHANE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sam (1x05)
  DOYLE, MARTIN   MASSOTKLEINER, JOAN  Peter Gramercy (1x05)
  ESPIE, SAMANTHA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Shannon (1x05)
  LANGDON, JONATHAN   PARRA, RAFAEL  Corey (1x06)
  McGOWAN, JAMES   GARCÍA, MANOLO  Alex Payton (1x06, 07)
  MOOLECHERRY, ELISA   SENDRA, NEUS  Ana (1x06, 08)
  RAND, GORD   PARRA, RAFAEL  Steve (1x06)
  NUNES, PAULINO   SALAU, TOMMY  Simon Burcher (1x07)
  DOWNER, SHOMARI   MUÑOZ, ÓSCAR  Técnico de seguridad (1x07)
  EDGECOMBE, SCOTT   CANALS, RAMÓN  Ben, el portero (1x07)
  RAO, PRIYA   CALVELL, CARMEN  Doctora (1x07)
  PAPAVS, VICKIE   PONCE, MARGARITA  Mary Reade (1x08, 12)
  CLARKE, JEFF   ARAMBURU, NACHO  Profesor Bayne (1x08)
  PALK, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Profesora (1x08)
  COUTTS, EMILY   BARBARÁ, MARTA  Monica (1x10)
  HAYES, TREVOR   FARELO, EDUARD  Dennis Masterson (1x10, 11)
  RICHMOND-PECK, DAVID   ALBIAC, DANI  Gary Barber (1x10)
  BARAM, MATT   (DESCONOCIDO)  Hombre en bar de hotel (1x10)
  MURRAY, KIMBERLY-SUE   LAGO, IRIS  Dana (1x10)
  COSMAN, CALEB   JENNER, DAVID  Chicago Lister (1x11)
  ARROYO, MARCELO   COELLO, RICKY  Cliente de cámara (1x11)
  CHIESURIN, FRANK   COELLO, RICKY  Chris Lannin (1x11)
  HANCHARD, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  Jim Slater (1x11)
  HYNES, TYLER   GIMENO, MANUEL  Greg (1x11)
  PIGGFORD, EMILY   REY, GENI  Abogada (1x11)
  HOSSACK, ALLISON   IBÁÑEZ, GEMMA  Asesora financiera (1x11)
  SEINEN, JONATHAN   SALAU, TOMMY  Justin Grevillius (1x11)
  TOMPA, DAVID   (DESCONOCIDO)  Ayudante fiscal Stanley (1x11)
  CRONE, NEIL   FARELL, DOMENECH  James Reade (1x12)
  POUNSETT, GEOFFREY   LLORENS, RAÚL  Andrew Wyatt (1x12)
  BROOKS, ALISON (VIII)   GARCÍA, SOFÍA  Iris Cragg (1x12)
  BURNATOWSKI, CRAIG   COELLO, RICKY   Camarógrafo (1x12)
  MASSIAH, JOAN   GUILLÉN, ROSA  Abuela (1x12)
  HOOGENAKKER, JOHN   MESEGUER, ALEX  Gordon Sirica (1x13)
  CUCHNA, BROCK   DE GRACIA, ÁNGEL  Derek (1x13)
  ABERCRUMBIE, TYLA   (DESCONOCIDO)  Esteticista (1x13)
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Voz de cinta (1x13)
  (VOZ)   SALAU, TOMMY  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 10-4-2016.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154516
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 686
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1318
 Distribuidoras Originales: 3406
 Productoras: 9494
 Agencias: 78


 Películas: 31456
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2621
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1196
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com