Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Nutcracker and The Four Realms
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOY, MACKENZIE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Clara Stahlbaum
  FOWORA-KNIGHT, JAYDEN   GARCÍA LLOP, DAVID  Cap. Philip Hoffman
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre Jengibre
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Hada de Azúcar
  FREEMAN, MORGAN   ROYO, JORDI  Drosselmeyer
  DERBEZ, EUGENIO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Espino
  GRANT, RICHARD E.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gélido
  MACFADYEN, MATTHEW   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Stahlbaum
  MADELEY, ANNA   SOLANS, ESTHER  Marie Stahlbaum
  BAMBER, ELLIE   MONEDERO, LAURA  Louise Stahlbaum
  SWEET, TOM   SOLÀ, JAUME  Fritz Stahlbaum
  DJALILI, OMID   CALVO, RAFAEL  Caballero
  WHITEHALL, JACK   RODRÍGUEZ, RAÚL  Arlequín
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, POL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBARS, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOL, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JOANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 2-11-2018 y en España el 31-10-2018.

Trailer 1:
Morgan Freeman.....Luis Mas.

Trailer 2:
Morgan Freeman.....Dionisio Macías.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por The Mark Gordon Company.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152790
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31192
 Series TV: 7039
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2591
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com