Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPER DRAGS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Super Drags
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÍA, CAROLINA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENDONÇA, FERNANDO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Donizete / Scarlet Carmesim
  CANTÚ, SÉRGIO   NAVARRO, ÁLVARO  Patrick / Lemon Chiffon
  FOLLARE, WAGNER   ANTELO, MIGUEL  Ralph / Safira Cyan
  MONTILLA, SILVETTY   SAUDINÓS, JORGE  Vedete Champagne
  VITTAR, PABLLO   BOHÁJAR, MANUEL  Goldiva
  VÉLEZ, RAPHA   ENCINAS, ROBERTO  Lady Elza
  MENDONÇA, FERNANDO   ROVIRA, JUAN LUIS  Sandoval
  SALUSTTI, SYLVIA   LORENZO, EVA  Jezebel
  BRIGGS, GUILHERME   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Janjâo
  GARCIA, PATRÍCIA   BRAVO, AMPARO  Val Valadâo
  SOUZA, MARCELO   MORALES, DANIEL  Juracy
  VÉLEZ, RAPHA   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Chiflado religioso (1x01)
  BRIGGS, GUILHERME   MOSCOSO, TXEMA  Roberto
  MENDONÇA, FERNANDO   DONATE, ISABEL  Jacinta Wanüsa (1x04, 1x05)
  POMPILHO, CARLA   GALLEGO, INMA  Rosana
  GAMA, LUCAS   MARTÍN, RODRI  Junior (1x03)
  RAMOS, MAURO   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Locutor (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Republicano (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Paparazzi Nicolás (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Madre en tienda (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Gay del campamento (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Conductor de autobús (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Policía (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Espectador concierto (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Niño (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Mujer (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Gay (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Padre de Ralph (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Doctor (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Jonas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Cecilia
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Enzo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Luzinete (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Chica (1x05)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Brasil y en España directamente en VOD el 9-11-2018.

Consta de 5 episodios.

Director musical: Miguel Antelo.

Tema principal interpretado por Manuel Bohájar como Goldiva.

También producida por Combo Estúdio.

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en noviembre de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com