Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: iZOMBIE [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: iZombie
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MANRESA, TERESA
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McIVER, ROSE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Olivia Moore
  GOODWIN, MALCOLM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Clive Babineaux
  KOHLI, RAHUL (I)   GIMENO, MANUEL  Ravi Chakrabarti
  BUCKLEY, ROBERT   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Major Lilywhite
  MICHALKA, ALYSON   ULLOD, MARTA  Peyton Charles
  ANDERS, DAVID   ALBIAC, DANI  Blaine DeBeers
  KNEPPER, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Angus McDonough
  HARMON, JESSICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dale Bozzio
  LAPP, LEANNE   VILCHES, ROSER  Gilda / Rita
  JEMISON, EDDIE   FARELL, DOMENECH  Stacey Boss
  BLACK, MARY (I)   PASTÓ, ROSA  Clara (2x01)
  ROSE, ADAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Byron Thistlewaite (2x01)
  ALLMAN, MARSHALL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Chad Wolcoff (2x02)
  PRENTICE, JUSTIN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Brody Johnson (2x02, 17)
  EVANS, KURT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Floyd Baracus (2x02, 05)
  MOTT, DAVID (II)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Bill (2x01)
  ANTHONY, PAUL (VI)   CANALS, RAMÓN  Speedy Pete (2x02)
  RAYCOLE, JAZZ   TRIFOL, NURIA  Bethany Miller (2x03)
  STARZYK, DAVID   LARA, ANTONIO  Terrence Fowler (2x03)
  HOUDE, SERGE   LORENZ, SANTI  Abogado caro (2x03)
  GRAUER, ONA   PAGÈS, VICTÒRIA  Taylor Fowler (2x03)
  JOHANSEN, NOEL   LORENZ, SANTI  Encargado (2x03)
  PAGE, LEE (VII)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Joe Fricano (2x03)
  SBARGE, RAPHAEL   LORENZ, SANTI  Richard Di Palma (2x04)
  BESS, DANIEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Matt Sudak (2x04)
  HYTNER, STEVE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Ian Metzger (2x05)
  BEALL, BARBARA (II)   PAGÈS, VICTÒRIA  Pamela Di Palma (2x04)
  KONOVAL, KARIN   PASTÓ, ROSA  Dra. Erving (2x05)
  TRIMBLE, JERRY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Roger Thrunk (2x05, 06)
  MOORE, CARMEN   RAMOS, VICTORIA  Esposa de Suzuki (2x05)
  GALLETTI, RAY   ITCHART, EDUARD  Harry Cole (2x05, 06)
  AMEYAW, KWESI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mike Hayden (2x05)
  ANGUS, FORBES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Consejero (2x06)
  WILLIAMS, STEVEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barbero (2x06)
  ROBERTSON, FRANÇOISE   RAMOS, VICTORIA  Viuda de Harry (2x06)
  NOBLE, BYRON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Corredor de apuestas (2x06)
  GUBELMANN, FIONA   ROCA, BELÉN  Houdina (2x07)
  MALICK, MERCY   CORTÉS, BERTA  Irina (2x07)
  McNULTY, KEVIN   ROYO, JORDI  El Magnífico Magnus (2x07)
  ANTOON, JASON   MASSOTKLEINER, JOAN  Fumo (2x07)
  BROWN, NATALIE   BEUTER, ELISA  Uma Voss (2x08)
  STONE, JUSTIN (V)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Syd Wicked (2x07)
  SALVADOR, ROBERT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Inspector Cavanaugh (2x08, 17)
  AYALA, VICTOR (III)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Carlos Rena (2x09)
  LYONS, BROOKE   SOLANS, ESTHER  Natalie (2x09)
  PELADEAU, ZACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Cody/Wyatt Carver (2x10)
  DAY, SKYLER   MOLINA, GRACIELA  Starlee Decker/Hayley (2x10)
  LAWSON, BEN   ITCHART, EDUARD  Andy LeGare (2x11)
  SHIELDS, CHRIS   ROYO, JORDI  Dr. Lockett (2x10)
  OMAID, SHAUN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Todd (2x11)
  ALONSO, DANIELLA   MOSCARDÓ, MARÍA  Alyssa Tramall (2x11)
  WHITTAKER, SETH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Muggsy (2x11)
  GALLAGHER, PATRICK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jeremy Chu (2x12, 13)
  FLYNN, MIRIAM   PASTÓ, ROSA  Madre de Drake (2x12)
  MAILEY, LACI J.   ULLOD, MARTA  Señorita Shaefer (2x13)
  NÚÑEZ, ÓSCAR   FERNÁNDEZ, XAVIER  Stan Mendoza (2x14)
  SCHNEIDER, ALIOCHA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gilbert Lambert (2x14)
  ROHL, KACEY   CORTÉS, BERTA  Cher (2x14)
  COLANTONI, ENRICO   COELLO, RICKY  Inspector Lou Benedetto (2x14)
  STRYKER, BRADLEY   ULLOD, MARK  Kenny (2x14)
  SALTER, WESLEY (I)   MIEZA, ALBERTO  Paul (2x14)
  SHANDEL, MILO   ROYO, JORDI  Científico senior (2x15)
  LIEBERT, ALI   BEUTER, ELISA  Annie/Jenny Rosine (2x15)
  SHIELDS, CHRIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Lockett (2x15)
  LANGHAM, WALLACE   CANALS, RAMÓN  Dr. Alan Benway (2x15)
  NORRIS, DARAN   RIBES, JORDI  Johnny Frost (2x16)
  MACK, TIFFANY   LLUCH, EVA  Destiny (2x16)
  MacINNES, WESLEY   JENNER, DAVID  Informante (2x17)
  COLANTONI, ENRICO   CANALS, RAMÓN  Inspector Lou Benedetto (2x17)
  LU, JESSICA   SOLANS, ESTHER  Lorelei (2x16)
  TCHORTOV, GEORGE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Nick Costas (2x16)
  CARPENTER, ROB   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bryce Buellton (2x18)
  MARINO, KEN   ULLOD, MARK  Brandt Stone (2x18)
  KROWCHUK, CHAD   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dr. Wyatt (2x19)
  SIMPSON, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Howard (2x19)
  STRYKER, BRADLEY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kenny (2x19)
  PURCHA, NICK   TORRENTS MANRESA, MARC  Evan Moore
  HODGSON, BRYCE   TORRENTS MANRESA, MARC  Don E
  (VOZ)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Título
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 6-10-2015 y en España el 11-7-2016.

Consta de 19 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Ampliada con datos de Richard Castle en abril de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151009
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com