Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SEDUCCIÓN DE UN PROLETARIO



 

 Título Original: La orca
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PAT FILMS S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SERENA FILM ´75
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLACIDO, MICHELE   ARREDONDO, ENRIC  Michele Turrisi
  NIEHAUS, RENA   TAMARIT, MARTA  Alicia
  BUCCI, FLAVIO   DÍAZ, ALBERTO  Paolo
  CORAZZARI, BRUNO   GARRIGA, FRANCISCO  Gino
  AMIDEI MIGLIANO, ADRIANO   (DESCONOCIDO)  Complice de Paolo
  CERINI, LIVIA   ROIG, GLORIA  Amante de Gino
  MEZZOGIORNO, VITTORIO   REY, MIGUEL  Comisario
  CANZI, ANNA   MARTORELL, MARTA  Propietaria del bar
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Hombre del comisario
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Mónica, amiga de Alicia
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Vecina saludando
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Jugador de billar
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Carletto
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Señora de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Policía, escena final
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1976.

También producida por Serena.

Ficha aportada por Josef, Francesc Góngora, Miguel Ángel, Iván Postigo y Joaquín Suárez e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2018. Muestras por cortesía de Óscar María. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en octubre de 2023.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190881
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9690
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com