Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A VERY ENGLISH SCANDAL
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: A Very English Scandal
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: MOLINA, GRACIELA
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: ORRA, IMMA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, HUGH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jeremy Thorpe
  WHISHAW, BEN   LABANDA, IVAN  Norman Scott
  JENNINGS, ALEX   BOIXADERAS, JORDI  Peter Bessell
  DOLAN, MONICA   GONZÁLEZ, GLORIA  Marion Thorpe
  HYDE, JONATHAN   FARELL, DOMENECH  David Napley
  MYLES, EVE   LAORDEN, ALICIA  Gwen Parry-Jones
  ORR-EWING, ALICE   BAYARRI, NOEMÍ  Caroline Allpass
  BAMBER, DAVID   ROYO, JORDI  Lord Arran
  WATKINS, JASON   MIEZA, ALBERTO  Emlyn Hooson
  HARRISON, BLAKE   ESTADELLA, ALEIX  Andrew "Gino" Wilson
  FREEMAN, PAUL   MASSOTKLEINER, JOAN  Sir Joseph Cantley
  RHODRI, STEFFAN   GÁZQUEZ, PACO  Michael Challes
  HODGE, PATRICIA   GUILLÉN, ROSA  Ursula Thorpe
  HILTON, PAUL   VICENTE, CARLOS  David Holmes
  BATTRICK, NAOMI   MACÍAS, SUSANA  Diana Stainton
  FRENCH, ANDREW   BELDA, FRANCESC  Conserje
  MONTGOMERY, FLORA   MACÍAS, SUSANA  Diane Kelly
  DOTRICE, MICHELE   PASTÓ, ROSA  Edna Friendship
  JONES, RHYS PARRY   RUIZ, ÓSCAR  John Le Mesurier
  JONES, RHYS PARRY   DEL RÍO, ÁNGEL  John Le Mesurier (sustitución)
  OLDHAM, MARIANNE   MACÍAS, SUSANA  Stella Levy
  BARLOW, PATRICK   LATORRE, J. IGNACIO  Capitán Myers
  BLANE, NICHOLAS   LATORRE, J. IGNACIO  Norman Van De Vater
  BRIGGS-OWEN, LUCY   BEUTER, ELISA  Sue Scott
  O´DONNELL, ANTHONY   BELDA, FRANCESC  Leo Abse
  BETT, JOHN   CALVO, MIGUEL  Lord Chancellor
  CULKIN, MICHAEL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Reginald Maudling
  MOOR, BEN   CALVO, MIGUEL  Entrevistador de la radio
  SCARBOROUGH, ADRIAN   SEVILLA, TONI  George Carman
  LUCAS, CHARLOTTE   GONZÁLEZ, GLORIA  Janet Lawrence
  MEREDITH, RHYS   ASTIGARRAGA, TONI  Gareth Williams
  WEYMAN, DANIEL   MESEGUER, ALEX  Reportero TV
  DWYFOR, DYFAN   MESEGUER, ALEX  George Deakin
  ROBERTS, CALEB   RUIZ, ÓSCAR  Daniel Badwah
  NEALE, ARABELLA   MACÍAS, SUSANA  Secretaria de Jeremy
  SLOSS, PAUL   MOLÍAS, TONI  Stuart Kuttner
  WOOLDRIDGE, SUSAN   GUILLÉN, ROSA  Condesa de Arran
  GARDINER, PETER F.   MESEGUER, ALEX  David Steel
  PALMSTROM, DAVID   MOLÍAS, TONI  Policía
  FOX, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Lyn
  MARBER, PATRICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Peter Taylor
  RAYBOULD, PABLO   LATORRE, J. IGNACIO  Subastador
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-5-2018, en EE.UU. el 29-6-2018 y en España directamente en VOD el 19-10-2018.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Prime Video.

También producida por Amazon Studios y Blueprint Pictures.

Ficha aportada por Diego e introducida en noviembre de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33026
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com