Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL MUNDO ES TUYO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le monde est à toi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ROBLES, DAVID | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RUIZ, PABLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: STUDIOCANAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIOCANAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 15-8-2018 y en España el 30-11-2018. También producida por Iconoclast, NJJ Entertainment, Tribus P Film, 120 Films, Canal+, Ciné+ y Chi-Fou-Mi Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en diciembre de 2018. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
