Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ NOEL BUSCA SUSTITUTO


 

 Título Original: In the Nick of Time
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, LLOYD   SALORIO, SANTIAGO  Papá Noel
  TUCKER, MICHAEL   TABOADA, RAMIRO  Ben Talbot
  LA PLACA, ALISON   GARCÍA, BEATRIZ  Susan Rosewell
  MARTÍNEZ, A.   (DESCONOCIDO)  Charlie Misch
  DiCICCO, JESSICA   OURO, ANA  Aimee Misch
  PARSONS, JENNIFER   PENA, CHARO  Melina Liviakis
  LAMPORT, MICHAEL   AGRA, ALFONSO  Duende Godfrey
  ROBSON, WAYNE   CAMPOS, PACO  Duende Melvin
  FILIPPONE, LUCY   (DESCONOCIDO)  Duende Sheila
  JAMES, KEN   REY CHAO, GONZALO  Concejal Ridley
  HAUFF, THOMAS   MOURELOS, ANTONIO  Figgus
  LITTLE, CLEAVON   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Freddy
  BLACKBURN, RICHARD   BREA, MATÍAS  William
  BERGSCHNEIDER, CONRAD   CARBALLIDO, JUAN  Louie
  WILSON, THICK   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Papá Noel en calle
  HANLAN, TED   LÓPEZ RODRÍGUEZ, XOSÉ ANTONIO  Papá Noel en hospital
  (DESCONOCIDO)   RUBAL, JOSÉ ANTONIO  Arquitecto
  (DESCONOCIDO)   CARPINTERO, CARMEN  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ISABEL  Mujer en hospital
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Vigilante de seguridad
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Camarera
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ISABEL  Mujer de William
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Mujer dando limosna
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1991 y en EE.UU. el 16-12-1991.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-5-1999 a las 11:00 h. Se volvió a emitir el 15-12-1999 a la misma hora.

También emitida por Telecinco el 31-12-1999 a las 15:25 h.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Spectacor Films.

Ficha aportada por Marconi, Josef y Santacruz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com