Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A RIENDA SUELTA: DOCE RELINCHOS DE NAVIDAD
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Free Rein: Twelve Neighs of Christmas
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Director: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SABINA PÉREZ, ALBA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRON, JAYLEN   HIGUERA, LORENA  Zoe
  BAMBRA, MANPREET   RADA, PATRICIA  Jade
  INGRAM, KERRY   PASTOR, LAURA  Becky
  WOODCOCK, CARLA   ALMAZÁN, MARTA  Susie
  BUCKENS, CELINE   PODIO, CARMEN  Mia
  CARTER, FREDDY   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Pin
  HERBELIN-EARLE, BRUCE   GONZÁLEZ, AITOR  Marcus
  ANGEL, BILLY   CRUZ, ESTHER  Ben
  JORDAN, CHARLOTTE   PORTILLO, YOLANDA  Gaby
  McGIVERN, GEOFFREY   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Frank
  BOBB-SEMPLE, MARTIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Alex
  SIMM, SADIE   HERAS, SOFÍA  Winnie
  STEELE, ANDREW   MORANTE, GUILLERMO  Elliot
  NEIL, ROCHELLE   LAGO, MARGOT  Gigi
  STERNE, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Owen
  Más información
Episodio especial enmarcado en la tercera temporada de la serie.

Estrenado en Netflix el 7-12-2018.

Ficha aportada por RickSanchez y Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018. Dato de la subtituladora por cortesía de Miguel Ángel.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146531
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1228
 Distribuidoras Originales: 2897
 Productoras: 7776
 Agencias: 75


 Películas: 30384
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2529
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com