Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Seimar Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡OYE, ARNOLD! LA PELÍCULA


 

 Título Original: Hey Arnold! The Movie
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, FRANCESCA MARIE   ANÉ, MERITXELL  Helga Pataki
  KLEIN, SPENCER   ALDABÓ, ROSER  Arnold
  WALKER SMITH, JAMIL   ROCA, MAR  Gerald Martin Johanssen
  McAFEE, ANNDI   CAMPS, ANA MARÍA  Phoebe Heyerdahl
  SHENKAROW, JUSTIN   (DESCONOCIDO)  Harold Berman
  WALBERG, CHRISTOPHER   CAMPS, ANA MARÍA  Stinky Peterson
  GIFALDI, SAM   BAYARRI, NOEMÍ  Sid
  McIVER EWING, BLAKE   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Eugene Horowitz
  HACK, OLIVIA   COVAS, MARTA  Rhonda Wellington Lloyd
  CASTELLANETA, DAN   GIL, VICENTE  Abuelo Phil
  MacNEILLE, TRESS   GRACIA, ESPERANZA  Abuela Pookie
  IRRERA, DOM   ALONSO, TASIO  Ernie Potts
  VIKSTEN, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Oskar Kokoshka
  COLEMAN, BAOAN   MORO, ANTONIO  Sr. Hyunh
  SORVINO, PAUL   GIL, VICENTE  Scheck
  CASTELLANETA, DAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Nick Vermicelli
  LaMARCHE, MAURICE   VILA, JORDI  Gran Bob Pataki
  KEANE, JAMES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Marty Green
  SOUCIE, KATH   CAMPS, ANA MARÍA  Reportera
  MacNEILLE, TRESS   GRACIA, ESPERANZA  Alcaldesa Dixie
  ASHLEY, ELIZABETH   BAYARRI, NOEMÍ  Sra. Vitello
  SOUCIE, KATH   (DESCONOCIDO)  Miriam Pataki
  BARTLETT, CRAIG   DÍEZ, EDUARDO  Hombre mono
  KEANE, JAMES   MORO, ANTONIO  Policía
  SCHIAVELLI, VINCENT   MORO, ANTONIO  Sr. Bailey
  LLOYD, CHRISTOPHER   DÍEZ, EDUARDO  Forense
  BARTLETT, CRAIG   VICENTE, CARLOS  Murray
  LaMARCHE, MAURICE   ALONSO, TASIO  Jefe de seguridad
  JASON LEIGH, JENNIFER   BAYARRI, NOEMÍ  Bridget
  LEVIN, MICHAEL   LLENAS, RAMÓN  Ray Doppel
  MacNEILLE, TRESS   CAMPS, ANA MARÍA  Red
  BARTLETT, CRAIG   MORO, ANTONIO  Grubby
  WALKER SMITH, JAMIL   DÍEZ, EDUARDO  Hombre con rastas
  SOUCIE, KATH   CAMPS, ANA MARÍA  Mona
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2002.

También distribuida originalmente por Sega Sammy Entertainment y Paramount Home Video.

También producida por Nickelodeon Movies, Snee-Oosh Productions, Nickelodeon Animation Studios y Viacom Productions.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151176
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com