Portal en permanente actualización: 20 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARCELLA [2ª temporada]


 

 Título Original: Marcella
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLEJÀ, ANA
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ITV 1
 Productora: BUCCANEER MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PANTHAKI, RAY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Det. Insp. Rav Sangha
  BAMBER, JAMIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Det. Insp. Tim Williamson
  FRIEL, ANNA   PALLEJÀ, ANA  Marcella Backland
  PINNOCK, NICHOLAS   DI BLASI, CARLOS  Jason Backland
  DOOLAN, JACK   TORRENTS, MARC  Detective Mark Travis
  BROWN, SOPHIA   MOLINA, GRACIELA  Detective Leanne Hunter
  SMURFIT, VICTORIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Maya Whitman
  ALLEN, KEITH   VALLÉS, ALFONSO  Alan Summers
  HUGHES, JASON   GÁZQUEZ, PACO  Vince Whitman
  SULLIVAN, PETER   GARCÍA, DANIEL  Phil Dawkins
  PLANER, NIGEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Reg Reynolds
  HERDMAN, JOSH   MUTSUDA, MASUMI  Eric
  CAINS, HARRIET   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Gail
  BROOM, VICTORIA   CORTÉS, BERTA  Sascha Kyte
  KETTLE, YOLANDA   GARCÍA, ELVIRA  Becky Marani
  TERRY, MICHELLE   ULLOD, MARTA  Jane Colletti
  DECARO, LARA   CORTÉS, BERTA  Samantha Colletti
  FLOWERS, ASHER   POMAR, MARIBEL  Edward Backland
  FAIRES, IMOGEN   GISPERT, YOLANDA  Emma Backland
  PENDERGAST, OAKLEE   MACÍAS, SUSANA  Adam Evans
  MALLESON, TAMZIN   MACÍAS, SUSANA  Jojo
  ARMIN, NATHALIE   ALDABÓ, ROSER  Helen
  SIBTAIN, JOPLIN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Nick (2x01)
  YEROLEMOU, MILTOS   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Yanis (2x01, 2x06)
  DAWSON, AMY   CORTÉS, BERTA  Nina (2x02-2x04)
  MILLER, T´NIA   GISPERT, YOLANDA  Aleesha (2x03)
  LLOYD, GABRIELLE   POMAR, MARIBEL  Margaret Shepard (2x04)
  ONWUKWE, BEN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  George (2x04, 2x05)
  DAVID, MCKELL   AGUILÓ, JAUME  Felix (2x05)
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 19-2-2018 y en España directamente en VOD el 8-6-2018.

Consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV).

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8735
 Actores Originales: 162963
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32502
 Series TV: 7734
 Musicales: 113
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com