Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSWELL, NEW MEXICO [1ª temporada]


 

 Título Original: Roswell, New Mexico
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: GONZÁLEZ-MOHINO GÓMEZ, SAMUEL
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JEANINE   REY, ELENA  Liz Ortecho
  COMPEAN, CARLOS   CAMPOS, MIGUEL  Arturo Ortecho
  MIDTHUNDER, AMBER   HIGUERA, LORENA  Rosa Ortecho
  PARSONS, NATHAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Max Evans
  COWLES, LILY   CÉSPEDES, MARINA  Isobel Evans Bracken
  VLAMIS, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Michael Guerin
  HEMMENS, HEATHER   MÉNDEZ, MARTA  María DeLuca
  TREVINO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Kyle Valenti
  ARREDONDO, ROSA   DE LEMA, BÁRBARA  Sheriff Valenti
  BLACKBURN, TYLER   ABENGÓZAR, JAVIER  Sgto. Alex Manes
  ST. JOHN, TREVOR   GARRIDO, FELIPE  Sgto. Jesse Manes
  NYE, GREGORY   NIETO, PACO  Cmdte. Andy Manes (1x01)
  OBEROI, KARAN   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Noah Bracken
  DISETH, PETER   REINA, LUIS  Grant Green
  VAN WETTERING, MATTHEW   MIRALLES, VICENÇ  Hank
  RAINS, LUCE   NIETO, PACO  Ranchero (1x01)
  EDMUNDSON, CHELSEA   PASCUAL, RUTH  Lindsey
  VOELKEL, RILEY   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Jenna Cameron
  MCTEE, DYLAN   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Wyatt Long
  BONILLA, E. J.   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Frederico (1x04)
  BROWN, ANNACHESKA   ARGOTA, MARTA  Enfermera (1x04)
  VILLEGAS, DIANE   DE LEMA, BÁRBARA  Dra. Yolanda Avila (1x05, 08)
  MICHAEL, ZACK   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Max Evans (joven, 1x06)
  TRESKA, JESSICA   CÉSPEDES, MARINA  Isobel Evans (joven)
  LEWIS, GAVIN LEE   GARRIDO, SALVI   Michael Guerin (joven, 1x06)
  SAUM, SHERRI   CANTARERO, AMALIA  Mimi Deluca (1x07)
  COVIELLO, JASON   DELGADO, RICKY  Harlan Manes (1x07)
  DOUGLAS, STAFFORD   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Doctor Everet (1x07)
  JESSER, BOB   GAYO, JOSÉ MARÍA  Tte. Greg Hanson (1x07)
  BEGAY, RYAN   DELGADO, RICKY  Wolf (1x07)
  BLACK, CLAUDIA   FAURA, MIREIA  Ann Evans (1x08)
  BALMORES, SONYA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Arizona (1x09)
  TORRES, TENAYA   NAVAJO, MARISOL  Chiana (1x09)
  JUSTICE, JACK   GÓMEZ GARCÍA, ALEX  Gary (1x09)
  DAVIS, MICHAEL (I)   CAMPOS, MIGUEL  Viejo (1x09)
  KASTELIC, ANDY   PONS, CARLOS  Connor Smith (1x10)
  DISETH, PETER   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Graham Green (1x11)
  RUTHARDT, KENNETH   NÚÑEZ, JOSÉ  Clerk (1x11)
  GORDON, KIOWA   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sgto. Flint Manes
  CANDELARIA, MONIQUE   LATONDA, EVA  Guardia (1x12)
  McINTOSH, BRUCE   MORENO MINGUITO, CARLOS  Vendedor (1x13)
  MAES, KAYLEIGH   DEL OLMO, SARA  Kate
  (DESCONOCIDO)   PEÑAS, BEATRIZ  Altavoz
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2019 y en España directamente en VOD el 16-1-2019.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions y CBS Television Studios.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155047
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31560
 Series TV: 7151
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1213
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com