| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BUTTERBEAN´S CAFÉ [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Butterbean´s Café |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Traductor:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajustador:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
HIDALGO PABLOS, JESÚS
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DRAKE, MARGARET YING
|
IGLESIAS, SARA
|
Butterbean |
|
MANNING, OLIVIA GRACE
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Dazzle |
|
BERGER, KIRRILEE
|
TORRES, DIANA
|
Poppy |
|
PIZZOLO, GABRIELA
|
HIGUERA, LORENA
|
Cricket |
|
GURSOY, KODA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Jasper |
|
REINER, ALYSIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Sra. Marmalady |
|
PHILLIPS, CHRIS
|
FLORES, DAVID
|
Spatch |
|
PHILLIPS, CHRIS
|
GARRIDO, SALVI
|
Spork |
|
BAIN, MASHARI LAILA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sra. Bloombrook |
|
EWANIUK, JACOB
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Sr. Brookwrench |
|
ZEITLIN, MEREDITH
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Sra. Brookapple |
|
DAVIES, JULIANA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Lucía |
|
VAN DER SCHYFF, MELISSA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Sra. Starling |
|
WILSON, JOANNE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Dottie |
|
VOCINO, ANNA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Sra. Learnerbrook |
|
VOCINO, ANNA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Sra. Dollop |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Sr. Squeakawitz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, SALVI
|
Richie |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Abuela Yaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Presidenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Kinooble hijo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Sr. Denburrow |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Sr. Kinooble |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Sasha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Kinooble hija |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Sra. Quinn |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Sra. Kinooble |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Alcaldesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Pepper |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Sra. Gato |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Pearl |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Lulu |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sr. Chipper |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sr. Basurello |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sr. Hopps |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Bobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Sra. Hopps |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Sra. Brookbinder |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 4-2-2019. Parte de la serie fue traducida por Víctor González Fraile, y la otra parte por Patrícia Bautista Sifre.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
