Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PASSAGE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Passage
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOSSELAAR, MARK-PAUL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Brad Wolgast
  SIDNEY, SANIYYA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amy Bellafonte
  CUSICK, HENRY IAN   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Jonas Lear
  McSHANE, JAMIE   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Tim Fanning
  CHIKEZIE, CAROLINE   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Nichole Sykes
  CHRIQUI, EMMANUELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Dra. Lila Kyle
  HOWEY, BRIANNE   BORDALLO, MAR  Shauna Babcock
  BELCHER III, McKINLEY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Anthony Carter
  PIAZZA, VINCENT   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Clark Richards
  LEWIS, KECIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Lacey Antoine
  FERRIN, JENNIFER   VELASCO, OLGA  Elizabeth Lear
  LE GROS, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Horace Guilder
  FUCHS, JASON   COMPANY, JAIME  Lawrence Grey
  UY, ALAIN   MARTÍN, RODRI  Dr. Daniel Pet
  APPELMAN, ZACH   SOLER, JUAN ANTONIO  Agente Phil Doyle (1x01)
  RUDESEAL, TROY   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Sheriff (1x01)
  COOK, ANNIE   LORENZO, EVA  Doctora (1x01)
  SCHAAL, KRISTEN   MENGÍBAR, ISACHA  Louise (1x01)
  MINTZ, DAN   TRIBALDOS, PABLO  Tina (1x01)
  MORF, ALEX   NAVARRO, ÁLVARO  Simmons (1x02; 1x03)
  HOLMES, CARSON   SAMANIEGO, JON  Nathan (1x02)
  DUNN, TRIESTE KELLY   PÉREZ, MARÍA  Sierra Thompson (1x03)
  AALDERKS, ADAM   GONZÁLEZ, AITOR  Randy Paulson (1x03); (1x04)
  LANGTON, BROOKE   LAGO, MARGOT  Valerie (1x03)
  VASI, JULIA (II)   LORRIO, ALEXIA  Nikki (1x03)
  BACH, CHRISTINA   CUBILLO, RAQUEL  Felicia (1x03); (1x04)
  BURKE, MICHAEL REILLY   CANTOLLA, GUSTAVO  Danny (1x03)
  ALDERFER, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rachel (1x04)
  HARVEY, CHAS   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Soldado (1x04)
  PEREZ, TAISHA   CIFUENTES, EMMA  Tisdale (1x04); (1x05)
  GENTILE, BRETT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Winston (1x05)
  CAUSEY, KATIE   LÓPEZ, CRISMAR  Emily (1x05)
  WILLIAMS, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Arnette (1x05)
  LOCKE, FRANCINE   CASTRO, PEPA  Margo (1x06)
  MANN, NATALIA   YUSTE, CRISTINA  Eva (1X07)
  WINKLER, BILL   LOMBARDERO, JUAN  Secretario de defensa (1x07)
  SENGBLOH, SAYCON   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jeanette (1x07) (1x08)
  DE LOS REYES, KAMAR   REINA, LUIS  Julio Martínez (1x07) (1x08)
  BECKA, ELIZABETH   PLAZA, ANA  Terapeuta (1x07)
  SPRAUVE, JEFF   EZQUERRA, PABLO  Smith (1x08)
  PRALGO, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Patrick Bagosian (1x10)
  GAINEY, M. C.   MOSCOSO, TXEMA  Bob (1x10)
  SAMPSON, ELIZABETH   VIVARES, CHELO  Carla Milton (1x10)
  DANIELS, SPENCER   COLOMÉ, ÁNGEL  Brian (1x10)
  YANG, JOSEPH STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Embajador Chino (1x10)
  GALVIN, KAY   ESCOLA, PALOMA  Británica (1x10)
  PUSHKIN, ANDRE   ÁLVARO, CARLOS  Ruso (1x10)
  BROWN, GILBERT GLENN   GARAY, HÉCTOR  Sheriff (1x10)
  BLACK, HANNAH   SERRANO, MAMEN  Madre (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Soldado (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Camarera (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Guardia (1x01)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Niño (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Soldado 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Profesora (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Niño (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Agentre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Grúa (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Hombre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Radio H (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Sargento (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Soldado (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Darlene (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Steve (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Radio 2 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Soldado (1x06)
  (DESCONOCIDO)   DELUNA, CARLOS  Entrenador (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Soldado (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, IVÁN  Soldado (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Soldado 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Soldado 3 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   DE ARANA, RAMÓN  Tech 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Agente (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2019 y en España el 11-2-2019.
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146792
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com