| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS |
|
| Título
Original: The French Lieutenant´s Woman |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
JUNIPER FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MITCHELL, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Tranter |
|
SMITH, LIZ (I)
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Fairley |
|
FAULDS, JEAN
|
CONTRERAS, CARME
|
Cocinera |
|
JEAVONS, COLIN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Vicario |
|
BARRETT, JOHN (III)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lechero |
|
LANGDON, ANTHONY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Guardián del manicomio |
|
ELWYN, MICHAEL
|
FERRER, JESÚS
|
Montague |
|
BAXTER, LYNSEY
|
GALLEGO, JULIA
|
Ernestina Freeman |
|
DUKE, EDWARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Nathaniel |
|
McRAE, HILTON
|
GAS, MARIO
|
Sam |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sarah Woodruff / Anna |
|
COLLIER, PATIENCE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Poulteney |
|
FLETCHER-COOK, GRAHAM
|
LARA, ANTONIO
|
Recadero |
|
FRASER, ORLANDO
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Elliott |
|
HOBBS, CECILY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Betty Anne |
|
KINNAIRD, CORA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prostituta 2 |
|
WILLMER, CATHERINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Ama de llaves de Grogan |
|
PALMER, TONI
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Endicott |
|
GRIFFITHS, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sir Tom |
|
WILTON, PENELOPE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sonia |
|
FALCONETTI, GÉRARD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Davide |
|
McKERN, LEO
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Grogan |
|
MORGAN, EMILY
|
PEÑA, VICKY
|
Mary |
|
VAUGHAN, PETER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Freeman |
|
WARNER, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Murphy |
|
IRONS, JEREMY
|
SOLANS, RICARDO
|
Charles H. Smithson / Mike |
|
ARMSTRONG, ALUN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sr. Grimes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juez del partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Altavoz en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Inserto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Director de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Regidor en catering |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Regidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Chico en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vendedora de verduras |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Miembro de equipo en fiesta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-10-1981, en EE.UU. el 16-10-1981 y en España el 18-12-1981. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
