Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAR CRY NEW DAWN


 

 Título Original: Far Cry New Dawn
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: NAVARRO, RUBÉN
 Traductor: FUNCIA SANTAELLA, ABEL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: UBISOFT MONTREAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICKETTS, CARA   GALLEGO, INMA  Mickey
  MILLER, LESLIE L.   LÓPEZ, ADELAIDA  Lou
  BRYK, GREG   GARCÍA, DANIEL  Joseph Seed
  NGUYEN, MAYKO   QUEROL, DANAI  Kim Rye
  HARDESTY, REINA   PASTOR, LAURA  Carmina Rye
  GARROW, PATRICK   MANIEGA, JESÚS  Thomas Rush
  GATEHOUSE, KYLE   ALDEGUER, NACHO  Ethan Seed
  PEETERS, MURRY   JIMÉNEZ, ANA  Grace Armstrong
  FENNELL, TOD   CABRERA, FERNANDO  Habi
  BYERS, STEPHAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Nick Rye
  DePASS, STACEY   VARONA, MARÍA JESÚS  Yaya
  ROACH, MARTIN   ENCINAS, ROBERTO  Pastor Jerome Jeffries
  BURKE, NICKI   ALBORG, ANA ESTHER  Selene
  TAYLOR, DYLAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Hurk Drubman
  TAYLOR, DYLAN   JIMÉNEZ, FRAN  Sharky Boshaw
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Roger Cadoret
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Gina Guerra
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Garrett Barnes
  (DESCONOCIDO)   THIEMELE, JEAN-YVES  Ethan (joven)
  (DESCONOCIDO)   CORIA, CAROLINA  Carmina Rye (joven)
  (DESCONOCIDO)   CORIA, CAROLINA  Lou (joven)
  (DESCONOCIDO)   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Mickey (joven)
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   THIEMELE, JEAN-YVES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Canadá, en Rumanía, en Ucrania y en China en 2019 y en EE.UU. y en España el 15-2-2019.

También dirigido por Isabel Martínez, Raúl López Díaz-Ufano, Elia Maqueda y Emilio Gallardo.

También traducido por Alesánder Valero Fernández.

Técnicos: Alejandro Aparicio, Álvaro Ley, Germán López, Adrián Espinosa, Alberto Pereira, Mario Fernández Castaño y Pablo Conesa.

También producido por Ubisoft Bucharest, Ubisoft Kyiv y Ubisoft Shanghai.

Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en marzo de 2019.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151195
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com