Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AFTER LIFE [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: After Life
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: TORREGROSA, SANTIAGO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERVAIS, RICKY   CALVO, RAFAEL  Tony Johnson
  GODLIMAN, KERRY   BARBARÁ, MARTA  Lisa Johnson
  DHILLON, MANDEEP   MONEDERO, LAURA  Sandy
  BASDEN, TOM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Matt
  KAYE, PAUL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Terapeuta
  WAY, TONY   ULLOD, MARK  Lenny
  PLESTER, TIM   FERNÁNDEZ, MARIO  Julian
  MORGAN, DIANE   LAGO, IRIS  Kath
  BRADLEY, DAVID (IV)   CAMPOY, SALVADOR  Ray Johnson
  JENSEN, ASHLEY   BEUTER, ELISA  Enfermera
  WILTON, PENELOPE   CASTELLÓ, SILVIA  Anne
  HARTLEY, JO   MOYANO, ROSA  June
  EARL, DAVID   GÓMEZ, PABLO  Brian
  OBERMAN, TRACY-ANN   MOSCARDÓ, MARÍA  Jill
  HOWLEY, BRENDAN   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Dependiente
  GREENIDGE, MICHELLE   COLOMER, MARTA  Valerie
  WILKINSON, JOE   CLOS, GERARD  Pat
  CONATY, ROISIN   SENDRA, NEUS  Daphne / Roxy
  McLOUGHLIN, SEAN   PARRA, RAFAEL  Cómico
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-3-2019 y en España directamente en VOD el 15-3-2019.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en marzo de 2019. Ampliada con datos de Diego en diciembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com