Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: What We Do in the Shadows
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SIMARINGA, LORENA
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, RAFAEL
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOVAK, KAYVAN   LOGAR JR., JUAN  Nandor
  DEMETRIOU, NATASIA   VELASCO, OLGA  Nadja
  BERRY, MATT   REINA, LUIS  Laszlo
  GUILLÉN, HARVEY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Guillermo
  PROKSCH, MARK   AGUILAR, ABRAHAM  Colin Robinson
  McDORMAN, JAKE   JIMÉNEZ, FRAN  Jeff / Gregor
  JONES, DOUG   TENA, PEDRO  Barón Afanas
  FELDSTEIN, BEANIE   DE CASTRO, ANA  Jenna
  HUGOT, MARCELINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Barbara Lazarro
  BAYER, VANESSA   GALLEGO, INMA  Evie
  MAN, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Dan
  YOUNIS, HANNAH   PASTOR, LAURA  Ange
  WAITITI, TAIKA   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Viagio (1x07)
  CLEMENT, JEMAINE   PULIDO, JUAN AMADOR  Vladimir (1x07)
  SWINTON, TILDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tilda (1x07)
  WOOD, EVAN RACHEL   RICHART, ANA  Evan (1x07)
  TREJO, DANNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Danny (1x07)
  SNIPES, WESLEY   COOMONTE, ÁNGEL  Wesley (1x07)
  REUBENS, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Paul (1x07)
  BAUTISTA, DAVE   ARAMBURU, NACHO  Garrett (1x07)
  LINVILLE, JUSTIN   SAMANIEGO, JON  Bobby (1x05)
  Más información
Estrenada en España el 28-3-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2019. Ampliada con datos de Viramalay en abril de ese mismo año.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com