Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ASUNTO DE FAMILIA [miniserie TV]


 

 Título Original: Romanzo famigliare
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: RAI 1
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PUCCINI, VITTORIA   TORRES, DIANA  Emma Liegi
  CAPRINO, GUIDO   GARRIDO, FELIPE  Agostino Pagnotta
  PELUSO, FOTINI   PEÑA, CRISTINA  Micol Pagnotta
  GIANNINI, GIANCARLO   PASTOR, ADOLFO  Gian Pietro Liegi
  ARENA, ANNALISA   ARGOTA, MARTA  Valeria Musumeci
  MESSERI, MARCO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vanni Benetti
  GALIENA, ANNA   NEIRA, ÁNGELES  Tullia Zampi
  BOSCA, ANDREA   TOMÉ, JORGE  Giorgio Valpredi
  KRAVOS, ANITA   DE LA GALA, NONIA  Natalia
  BIZAU, MARIUS   CARDONA, PACO  Mariuz
  VILLORESI, PAMELA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Anna Maria Musumeci
  LOMBARDO, ENZO   NIETO, PACO  Gaetano Musumeci
  VENTURATO, BARBARA   BERNAL, ROSA  Nicola Rossitto
  CECCHI, ISABELLA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Marisa
  CROVELLA, JACOPO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Jacopo Liegi
  PIERATTINI, SERGIO   CAMPOS, MIGUEL  Morandi
  DI RAIMONDO, FRANCESCO   GUERRERO, JESÚS ANTONIO  Federico Marchesini
  RONCHI, BARBARA   BERNAL, ROSA  Denise
  LA FONTE, PATRIZIA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Ilda
  MARMUGI, CLAUDIO   TRIVIÑO, MANUEL  Antonio
  PICCOLOMINI, ELISABETTA   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Profesora Righi
  RAIMONDI, RENATO   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Ivan Zappala
  FAVILLA, GUGLIELMO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Manlio Zappalà
  ROCCO, MARINA   NEIRA, ÁNGELES  Debora Zappalà
  BECHINI, DAVIDE   TRIVIÑO, MANUEL  Bianchi
  GRIGGIO, DANIELE   TRIVIÑO, MANUEL  Neurólogo
  MASONI, ROBERTO   PRIETO, PACO  Sabatino
  ACCORNERO, ROBERTO   TRIVIÑO, MANUEL  Director colegio
  BONO, VALERIA   VALDÉS, PILAR  Cadete 1
  PRIMAVERA, ARIANNA   ABAD, GEMA  Cadete 2
  PASQUINI, FRANCESCA   ABAD, GEMA  Diletta
  ALFONSI, CLAUDIO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Médico
  ANTONELLI, FRANCESCA   DE LA GALA, NONIA  Examinadora
  EPIFANI, ALESSANDRO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Profesor matemáticas
  BACHI, ALICE   NEIRA, ÁNGELES  Excompañera 1
  BISCHI, VALENTINA   DE LA GALA, NONIA  Excompañera 2
  FILIPPI, ANDREA   CARRASCO, HUGO  Excompañero 1
  GUASTINI, LUCA   CARDONA, PACO  Excompañero 2
  PARADOSSI, ALBERTO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Excompañero 3
  MERLI, GIUSI   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Yaya
  SBARATTO, ROBERTO   TRIVIÑO, MANUEL  Giusto Giusti
  NOCE, ALMA   NEIRA, ÁNGELES  Dora
  OUASSAHI, HAMZA   SÁNCHEZ, HUGO  Ali
  BARTOLINI, MELISSA   VALDÉS, PILAR  Bruna
  FALCHETTO, FRANCESCO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Piras
  DE GASPERI, ELISABETTA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Madre de Nicola
  MAZZUCATO, VALERIO   PRIETO, PACO  Padre de Nicola
  BRANDI, FABRIZIO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Otorrino
  CIONI, PAOLO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Alessio
  SPARTÀ, MANUELA   NEIRA, ÁNGELES  Psicóloga Claudia
  NICOLINI, MASSIMO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Broker
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Barbagallo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 8-1-2018 y en España directamente en VOD el 3-3-2019.

Consta de 6 episodios.

También producida por Wildside.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com