Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡SHAZAM!


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shazam!
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVI, ZACHARY   MORA, TONI  Shazam
  HOUNSOU, DJIMON   VALLÉS, ALFONSO  El Mago Shazam
  STRONG, MARK   ORELLA, FRANCESC  Dr. Thaddeus Sivana
  GRAZER, JACK DYLAN   GARRIDO, AITOR  Freddy Freeman
  ANGEL, ASHER   SÁNCHEZ, GABRIEL  Billy Batson
  GLOVER, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Padre de Thaddeus Sivana
  PALMER, CAROLINE   POMAR, MARIBEL  Madre de Billy
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Freddy (Shazam)
  ANDREWS, COOPER   LATORRE, J. IGNACIO  Víctor Vásquez
  BRAUNSTEIN, PAUL   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente de policía
  BUTLER, ROSS   MESA, SERGIO  Eugene (Shazam)
  RASAIAH, MISHA   MONEDERO, LAURA  Mujer atracada
  COTRONA, D. J.   ALBIAC, DANI  Pedro (Shazam)
  DOAK, LANDON   GARCÍA, HÉCTOR  Sid Sivana (1974)
  WARD, WAYNE   LÓPEZ, PAU  Sid Sivana (presente)
  DEAN, BILL R.   SERRANO, CLAUDIO  Batman (voz)
  BORTH, MICHELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mary (Shazam)
  FULTON, GRACE   MERCADER, CARLA  Mary Bromfield
  MILANS, MARTA   VIDAL, ANA  Rosa Vasquez
  HERMAN, FAITHE   JUAN, NOA  Darla
  MARSH, EVAN   GARCÍA LLOP, DAVID  Burke
  ARMAND, JOVAN   NAVARRO, MARCEL  Pedro
  MacCORMAC, CARSON   AGUILÓ, JAUME  Brett
  GOOD, MEAGAN   TORT, ESTEL  Darla (Shazam)
  PUGIOTTO, ETHAN   IBARS, JAUME  Thaddeus Sivana (1974)
  LOSTEN, LOTTA   FABRÉS, LOURDES  Dra. Lynn
  OSHO, ANDI   BEUTER, ELISA  E.B Glover
  KAULBACK, BRIAN   CASADO, JOAQUÍN  Santa
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Reportera TV
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Varios
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Varios
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Varios
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGIO  Varios
  (DESCONOCIDO)   OLMO, SERGIO  Varios
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, JORDI  Varios
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Varios
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Varios
  (DESCONOCIDO)   CATALÁN, OTGER  Varios
  (DESCONOCIDO)   ARIÑO, ÁLEX  Varios
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, MARCEL  Varios
  (DESCONOCIDO)   ALEMANY, ENRIC  Varios
  (DESCONOCIDO)   DE ALEGRÍA, ALBA  Varios
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, JÚLIA  Varios
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, MÍA  Varios
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Varios
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Varios
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Varios
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Varios
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 5-4-2019.

Trailer:
Zachary Levi.....Juan Antonio Soler.

Trailer 2:
Mark Strong.....Paco Gázquez.

También producida por DC Entertainment, DC Comics, New Line Cinema, Seven Bucks Productions y The Safran Company.

Ficha aportada por Scorpion, Jasper Allorn y Joaquín e introducida en abril y septiembre de 2019. Dato de J. Ignacio Latorre corregido por Patch y Jasper Allorn. Dato de director por cortesía de Sinpie. Dato de estudio por cortesía de uno de los actores.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com