Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXPEDIENTE X [11ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The X Files
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Fox Mulder
  ANDERSON, GILLIAN   PALACIOS, LAURA  Dana Scully
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Walter Skinner
  DAVIS, WILLIAM B.   ADÁN, PABLO  Fumador
  JENATI, ARGGY   PODIO, CARMEN  Paramédica (11x01)
  HAN, HARRY   TORREGROSA, JORDI  Paramédico (11x01)
  JAY, ANJALI   (DESCONOCIDO)  Dra. Joyet (11x01)
  OWENS, CHRIS   ROMERO, RAFA  Jeffrey Spender (11x01)
  KUHL, DONAVIN   TORREGROSA, JORDI  Matón (11x01)
  GISH, ANNABETH   CANO, OLGA  Monica Reyes (11x01, 10)
  CUMMINS, NAIAH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera (11x01)
  HERSHEY, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Erika Price (11x01, 02, 10)
  PETERSON, A. C.   KANIOWSKY, CARLOS  Señor Y (11x01)
  VROOM, FIONA   (DESCONOCIDO)  Joven Cassandra (11x01)
  KLYNE, JETT   (DESCONOCIDO)  Niño Spender (11x01)
  SCHUETZE, JEREMY   MORENO, NÉSTOR  Joven Fumador (11x01)
  AMBROSE, LAUREN   JARA, SANDRA  Agente Einstein (11x01)
  AMELL, ROBBIE   LORCA, JAVIER  Agente Miller (11x01)
  HAGLUND, DEAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Langly (11x02)
  ROSHKOV, ANDRE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Comandante Al (11x02)
  HOLT, SANDRINE   SARMENTERA, SILVIA  Karah Hamby (11x02)
  LOYOLA, DEJAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Agente Colquitt (11x02)
  AGER-FOSTER, JARED   CABRERA, FERNANDO  Arkie Seavers (11x03)
  WILKINSON, BEN (V)   VAQUERO, PACO  Dean Cavalier (11x03)
  DOWSE, DENISE   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Dra. Russel (11x03)
  KONOVAL, KARIN   ESPINOSA, MERCEDES  Judy Poundstone (11x03)
  KETSHABETSWE, THABO   ARAMBURU, NACHO  Guardia (11x03)
  KIRKPATRICK, KATHRYN   (DESCONOCIDO)  Recepcionista (11x03)
  KONOVAL, KARIN   MOSCOSO, TXEMA  Chucky Poundstone (11x03)
  CHAMBERS, LOSSEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera Peggy (11x03)
  ARAYA, ALISON   RICHART, ANA  Enfermera Vickie (11x03)
  LAVENDER, ELIZABETH   PALACIOS, ELENA  Camarera (11x03)
  ZUKOVIC, DAN   VILLAR, ANTONIO  Martin (11x04)
  DIAKUN, ALEX   JORDÁ, ENRIQUE  Buddy (11x04)
  HUSKEY, BRIAN   AGUILAR, ABRAHAM  Reggie (11x04)
  DOW, BILL (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Pangborn (11x04)
  MICHAEL, PIOTR   MORENO, NÉSTOR  Narrador (11x04)
  TATASCIORE, FRED   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Alien (voz) (11x04)
  BOYLE, PETER   VILLAR, ANTONIO  Clyde (archivo) (11x04)
  CAYONNE, ANTONIO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Agente del FBI (11x04)
  MARGOLIN, STUART   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Ellos (11x04)
  ANDRE, CHARLES (II)   AGUILAR, ABRAHAM  Detenido (11x04)
  DEAN, SHANE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Secuaz (11x04)
  JEFFERY, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Brianna Stapleton (11x05, 10)
  ARTHUR, MADELEINE   (DESCONOCIDO)  Sarah Turner (11x05, 10)
  FERREIRA, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Costa (11x05)
  LEE, JAESON   BAJO, LUIS  Detective en barco (11x05)
  ALEXANDER, DEVON   (DESCONOCIDO)  Camarero (11x05)
  COTTON, BEN (I)   REINA, LUIS  Sr. Paulsen (11x05)
  SANTIAGO, ZAK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sr. Green (11x05)
  FORBES, CAMERON   (DESCONOCIDO)  Dr. Harris (11x05)
  CHAU, FRANÇOIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Wong (11x05)
  PRASAD, SUNITA   PODIO, CARMEN  Dra. Scholz (11x05)
  ROBBINS, MILES   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jackson (11x05, 10)
  FLAKE, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Agente de Defensa (11x05)
  OSMENT, HALEY JOEL   ALDEGUER, NACHO  Gatito (11x06)
  JONES, JEREMY (III)   ARAMBURU, NACHO  Sargento (11x06)
  REMPEL, CORY   PINILLOS, JESÚS  Joven Skinner (11x06)
  PHAN, JOHNSON   (DESCONOCIDO)  Quon (11x06)
  PICKENS JR., JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alvin Kersch (11x06, 10)
  KEATING, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Pobre (11x06)
  CONNOR, BRENDAN PATRICK   BOSCH, EDUARDO  Sheriff Stenzler (11x06)
  ANDRE, CHARLES (II)   (DESCONOCIDO)  Ozzy "Banjo" Krager (11x06)
  MANN, ROBERT   CREMADES, ANTONIO  Ed (11x06)
  SYMONS, SHANE   (DESCONOCIDO)  Marine (11x06)
  CORBOY, MATT   (DESCONOCIDO)  Voz de Ciencia (11x07)
  HIGGS, SCOTT   ARAMBURU, NACHO  Whipz (voz) (11x07)
  WYLLIE, NIKITA   (DESCONOCIDO)  Gydz (voz) (11x07)
  LAMBERT, ASHLEY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bigly (voz) (11x07)
  ATTAIE, SITARA   PODIO, CARMEN  E-Norm-Uz (voz) (11x07)
  CLOKE, KRISTEN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Wendy (voz) (11x07)
  CHURCHILL, CANDUS   (DESCONOCIDO)  Shirley (11x07)
  BILLINGSLEY-RODRIGUEZ, SEBASTIAN   (DESCONOCIDO)  Andrew Eggers (11x08)
  TAYLOR, SHARON   (DESCONOCIDO)  Diana Eggers (11x08)
  GRAY-STANFORD, JASON   (DESCONOCIDO)  Agente Eggers (11x08)
  CROSS, ROGER (III)   GÓMEZ, JOS  Agente Wentworth (11x08)
  CARTER, ALEX   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jefe Strong (11x08)
  ADAMS, MICHAEL Q.   ELEGIDO, FERNANDO  Pastor (11x08)
  CHAMBERS, ERIN (I)   MIRA, MAYTE  Anna Strong (11x08)
  OLIVER, EMMA   (DESCONOCIDO)  Emily Strong (11x08)
  CAMPBELL, SEAN (I)   CIRIANO, JON  Agente Sean (11x08)
  GODMERE, KEN   ARAMBURU, NACHO  Melvin Peter (11x08)
  PERROTTA, JOHN   (DESCONOCIDO)  Alguacil (11x08)
  AMEYAW, KWESI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Juez (11x08)
  FAUCHON, GUY   VAQUERO, PACO  Dr. Rednon (11x09)
  BLACK, GARRETT   (DESCONOCIDO)  Ayudante (11x09)
  BRITCH, CARLENA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Juliet Bocanegra (11x09)
  STUART, ANGUS   ARAMBURU, NACHO  Sacerdote (11x09)
  KAHN, AIDAN   MORENO, JAVIER  Agente Colquitt (11x09)
  NICHOLAS, ALBERT   (DESCONOCIDO)  Agente Bludworth (11x09)
  COLMENERO, FABIOLA   (DESCONOCIDO)  Josephine Bocanegra (11x09)
  BURNS, JERE   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Luvenis (11x09)
  ARTHUR, MADELEINE   UGÍA, TANIA  Sarah Turner (11x05, 10)
  AGUILERA, MICAELA   (DESCONOCIDO)  Olivia Bocanegra (11x09)
  HINDLE, JAY   (DESCONOCIDO)  Joe (11x09)
  VROOM, FIONA   LAGO, MARGOT  Barbara Beaumont (11x09)
  McDONALD, CAMERON (I)   ARAMBURU, NACHO  Padre Hardy (11x09)
  BUECHNER, GENEVIEVE   (DESCONOCIDO)  Kayla (11x09)
  CHU, SAMUEL PATRICK   (DESCONOCIDO)  Warren (11x09)
  LEACOCK, VIV   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Price (11x09)
  MAH, HENRY   CIRIANO, JON  Encargado del motel (11x10)
  McHALE, JOEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tad O´Malley (11x10)
  KOHNKE, SEAN   (DESCONOCIDO)  Soldado en hangar (11x10)
  CHRISTOPHER, ROGAN   (DESCONOCIDO)  Oficial al mando (11x10)
  PONGRATZ, JODI   (DESCONOCIDO)  Encargada (11x10)
  ACHESON, MARK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Camionero (11x10)
  FINN, JOSEPH PATRICK   CIRIANO, JON  Vigilante (11x10)
  DUCHOVNY, WEST   (DESCONOCIDO)  Maddy (11x10)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título / Capítulo
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 3-1-2018.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Cunez, Jasper Allorn, Josef, Guille Skye y Borjito2 en junio de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154277
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31418
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com