Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÜHAN: VENGANZA Y AMOR
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Cesur Ve Güzel
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BOSCH, EDUARDO
 Traductor: MONTERO, MAMEN
 Ajustador: BOSCH, EDUARDO
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: STAR TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BLÁZQUEZ, HÉCTOR / GARRIDO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TATLITUĞ, KIVANÇ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Cesur Alemdaroglu
  BÜYÜKÜSTÜN, TUBA   MARÍ, ANA MARÍA  Sühan Korludag
  LEVENT, TAMER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tahsin Korludag
  AVCI, ERKAN   BOSCH, EDUARDO  Korhan Korludag
  ALTUNORAK, SERKAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bulent Aydinbas
  AKBASOGULLARI, SEZIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cahide Korludag
  DEVRIM YAKUT, SEHER   CANO, OLGA  Mihriban Aydinbas
  SARAN, TILBE   BRAVO, AMPARO  Fügen Karahasanoglu
  BÜYÜKAGAÇ, NIHAN   DONATE, ISABEL  Adalet Soyözlü
  KIZILTAN, ZEYNEP   BERNAL, ROSA  Hülya Yıldırım
  ÖZER, SERDAR   REINA, LUIS  Fiscal Serhat
  ÖZSENER, YIGIT   ADÁN, PABLO  Rıza Soyözlü
  KORUNAN, OKDAY   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Salih Turhan
  KAYACAN, MÜFIT   HERNÁNDEZ, JULIO  Rıfat İlbey
  DAYOGLU, ISIL   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Reyhan Turhan
  ALTUNMESE, FIRAT   CARRASCO, HUGO  Kemal Bozlu
  TÜRKPENÇE, GÖZDE   BERCIANO, BEATRIZ  Banu Vardar
  ÖRNEK, IRMAK   ALBORG, ANA ESTHER  Şirin Turhan
  TÜREDI, CANSU   ABAD, GEMA  Necla
  SIVRI, KAHRAMAN   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Mehmet
  PARIL, SERHAT   DOMÍNGUEZ, PABLO  Turan Fişekçi
  PEKINTON, SINAN   TRIVIÑO, MANUEL  Çetin Vardar
  AKIN, YASAR   (DESCONOCIDO)  Mithat Topakçı
  ONGUN, ARAS   (DESCONOCIDO)  Ömer
  PINAR, ALI   (DESCONOCIDO)  Hasan Karahasanoğlu
  BAGDAT, PERVIN   (DESCONOCIDO)  Nurhan Korludağ
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, MARI RO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ CADIERNO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 10-11-2016 y en España el 28-1-2019.

Consta de 101 episodios.

Dirigida en Sevilla por Paco Cardona.

También dirigida y ajustada por Amparo Bravo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149269
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3114
 Productoras: 8552
 Agencias: 75


 Películas: 30711
 Series TV: 6935
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com