Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SORRY TO BOTHER YOU
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sorry to Bother You
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: ANNAPURNA DISTRIBUTION
 Productora: CINEREACH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CORRALES, JULIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STANFIELD, LAKEITH   JIMÉNEZ, FRAN  Cassius Green
  THOMPSON, TESSA   QUEROL, DANAI  Detroit
  FOWLER, JERMAINE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Salvador
  HARDWICK, OMARI   ENCINAS, ROBERTO  Mr. _______
  CREWS, TERRY (I)   TENA, PEDRO  Sergio
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Langston
  CROSS, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Voz de blanco de Cassius
  SOMMERS, MICHAEL X.   GISBERT, PACO  Johnny
  LONGSTREET, ROBERT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Anderson
  YEUN, STEVEN   LORCA, JAVIER  Squeeze
  HAMMER, ARMIE   ROMERO, GUILLERMO  Steve Lift
  OSWALT, PATTON   CERNUDA, ALFREDO  Voz de blanco de Mr. _______
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Primer equisapien
  BERLANT, KATE   JIMÉNEZ, ANA  Diana DeBauchery
  DAWSON, ROSARIO   RAMÍREZ, LAURA  Voz del ascensor
  MITCHELL, SHELLEY   DE MAEZTU, ELENA  Sra. Costello
  MISTAH F.A.B.   CORDERO, FERNANDO  Pasajero del coche
  BELL, W. KAMAU   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre del público
  CLARK, ELAINE A.   DE MAEZTU, ELENA  Presentadora del concurso
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2018 y en España directamente en DVD el 10-4-2019.

También distribuida originalmente por Annapurna Pictures y 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Forest Whitaker´s Significant Productions, MACRO, MNM Creative y The Space Program.

Ficha creada por Nacho Pena en abril de 2019.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148273
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1264
 Distribuidoras Originales: 3005
 Productoras: 8103
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 969
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com