| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MANIFEST [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Manifest |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWINTON, ALEXA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloe (1x14) |
|
KARKANIS, ATHENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Grace Stone |
|
COLE, BEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Jacob Ciccone (1x14) |
|
KAUR, PARVEEN (I)
|
BORDALLO, MAR
|
Saanvi Bahl |
|
BLAISE, LUNA
|
BOSCH, VERA
|
Olive Stone |
|
KIM HANZELKA, JULIENNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Kelly Taylor |
|
WEISS, MATT
|
CABRERA, FERNANDO
|
CDIU 1 (1x05) |
|
DRAYER, MICHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ronnie Wilcox (1x07, 08) |
|
FARIDANY, FRANCESCA
|
CANO, OLGA
|
Fiona Clarke |
|
URLA, JOE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Patrick Taylor (1x03, 05) |
|
DIRDEN, BRANDON J.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Detective Donan (1x03) |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
CASTRO, PEPA
|
La Comandante (1x12, 14, 16) |
|
GRIMES, JARED
|
CRESPO, IÑAKI
|
Adrian (1x10, 14) |
|
MURNEY, PATRICK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Cody Webber (1x13, 15) |
|
DEAL, FRANK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán Bill Daly |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Brian Cardoso (1x01) |
|
TORRES, OMAR
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Agente Díaz |
|
FOLEY, H.
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Harris (1x11) |
|
COOK, CURTISS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Radd Campbell (1x01, 02) |
|
JACOBS, JON LYNN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Christine (1x03) |
|
BART, SIMONE ELIZABETH
|
GALLEGO, INMA
|
Evie (1x03) |
|
MESSINA, JACK
|
GALLEGO, INMA
|
Cal Stone |
|
SENSENIG, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Glen (1x03, 07) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Danny |
|
LEER, GERALDINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela Karen (1x01, 05, 16) |
|
LENOX, ADRIANE
|
GIL, CHUS
|
Beverly (1x03, 07) |
|
DAVIS, JUSTIIN A.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Teniente Sandford (1x12) |
|
MORIARTY, TIM
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente Tim Powell |
|
ANTARAMIAN, JACQUELINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Anna Ross (1x06) |
|
FERREIRA, LISA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Detective Jackson (1x12) |
|
HAASKIVI, OLLI
|
LARA, RAÚL
|
Isaiah |
|
DALLAS, JOSH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ben Stone |
|
HERSCHENFELD, ETHAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Científico Pop (1x06) |
|
TRUE-FROST, JIM
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Reverendo Dave Hynes (1x01) |
|
RUMIERK, SHIRLEY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Autumn Cox |
|
RAMÍREZ, J. R.
|
LORCA, JAVIER
|
Jared Vasquez |
|
BALLARD, LAWRENCE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lindsay (1x03) |
|
SCHRAML, BRANDON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jansen |
|
KAMINSKY, EVA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Georgia (1x05, 10) |
|
SANTORA, ELISE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Mujer fanática (1x02) |
|
SANTORA, ELISE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Dra. Bortel (1x02) |
|
CARTAGENA, VICTORIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Lourdes |
|
REX, GRACE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alice Ciccone (1x14, 15) |
|
LONG, MATT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Zeke Landon |
|
TOPOL, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Harvey Stein (1x01, 02, 08) |
|
MALLOY, KERRY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Paul Santino (1x10) |
|
PLUNKETT, MARYANN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Priscilla Landom (1x16) |
|
ROLFSRUD, ERIKA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Investigadora (1x01) |
|
CICCONE, JAMES
|
PERUCHO, JUAN
|
Jimmy Carlucci (1x05) |
|
MUGGA
|
PLAZA, ANA
|
Bethany Collins |
|
MENCHACA, MARC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
James Griffin (1x15, 16) |
|
RODRIGUEZ, DIANY
|
QUEROL, DANAI
|
Detective Méndez (1x13) |
|
KEIZER, DENISE
|
RICHART, ANA
|
Enfermera (1x04) |
|
POWELL, LINDA
|
RICHART, ANA
|
Almirante Willick (1x02) |
|
WILES, BRIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Laurence (1x08, 09, 10) |
|
ZIMMERMAN, MARK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director Hughes (1x02) |
|
ROXBURGH, MELISSA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Michaela Stone |
|
CLEARY, MALACHY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Steve Stone |
|
CRITCHLEY, COLIN
|
SAMANIEGO, JON
|
Zeke joven (1x14) |
|
SHELDON, BEST
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Thomas (1x04, 05) |
|
EDWARDS, DARYL
|
TENA, PEDRO
|
Director Vance |
|
FARRAR, THURSDAY
|
TORRES, MAYTE
|
Dra. Williams (1x01, 06) |
|
KAUFMAN, SEAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Kevin (1x03, 08) |
|
NARCISO, ALFREDO
|
VAQUERO, PACO
|
Capitán Riojas |
|
COOK JR., CURTISS
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Adio Campbell (1x02) |
|
MacVITTIE, BRUCE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Roger Mencin (1x11) |
|
WU, JADE
|
VIVARES, CHELO
|
Angela Graham (1x15) |
|
ARI, BOB
|
YSBERT, CARLOS
|
Sr. Valero (1x02) |
|
KURMEMAJ, JENNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Olive (joven) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente encubierto (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voz de la cámara (1x09) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2018 y en España directamente en VOD el 25-9-2018. Esta temporada consta de 16 episodios. También producida por Compari Entertainment, Jeff Rake Productions y Warner Bros. Television. Ficha aportada por Dahak e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2018. Reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 en abril de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
