Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OREJAS LARGAS





 

 Título Original: Watership Down
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ADOS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: EMBASSY PICTURES
 Productora: EMBASSY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Avellano
  JONES, CLIFTON   MORENO, EDUARDO  Blackavar
  BENNETT, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Crateo
  HAWTHORNE, NIGEL   (DESCONOCIDO)  Capitán Silene
  KINNEAR, ROY   LOMBARDERO, JUAN  Cascarilla
  RICHARDSON, RALPH   SANZ, FRANCISCO  Conejo jefe
  ACKLAND, JOSS   CALVO, EDUARDO  Conejo negro
  O´CALLAGHAN, RICHARD   FRANQUELO, JAVIER  Diente de león
  GRIFFITHS, DEREK   (DESCONOCIDO)  Einojo
  CADELL, SIMON   JOVER, EDUARDO  Frambueso
  HORDERN, MICHAEL   SANZ, FRANCISCO  Frith (una escena)
  HORDERN, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Frith / Narrador
  FARLEIGH, LYNN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Gato
  ANDREWS, HARRY   RAMÍREZ, SIMÓN  General Mostazo
  MOSTEL, ZERO   EGIDO, ÁNGEL  Kehaar
  PRICE, MICHELLE   (DESCONOCIDO)  Lucy
  MADDOX, MARY   (DESCONOCIDO)  Maderita
  GORDON, HANNAH   SIMÓN, ANA MARÍA  Madreselva
  ELLIOTT, DENHOLM   ARENZANA, FRANCISCO  Margariton
  COX, MICHAEL GRAHAM   NIETO, JESÚS  Pelucón
  RIGBY, TERENCE   CARABIAS, JOSÉ  Plateado
  BRIERS, RICHARD   GIL, JOSÉ LUIS  Quinto
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Floks
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Hombre 2
  (VOZ)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Locutor Radio BBC
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Violeta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1978, en Gran Bretaña el 13-12-1978 y en España el 23-2-1984.

Doblaje incluido en su edición en DVD y en Blu-ray de Rekete estrenada el 20-7-2018. También se incluyó el doblaje hispanoamericano.

También distribuida originalmente por AVCO Embassy Pictures, Cinema International Corporation (CIC) y Goldcrest Films International.

También producida por Nepenthe Productions, Watership Productions y Goldcrest Films International.

Información adicional aportada por David Díaz y Sondela89.

Ficha aportada por Atreides, DCine, David Díaz, García y Joaquín Suárez e introducida en abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8901
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com