Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN BURGUÉS PEQUEÑO, MUY PEQUEÑO


 

 Título Original: Un borghese piccolo piccolo
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: AURO CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORDI, ALBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Giovanni Vivaldi
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Amalia Vivaldi
  CROCITTI, VINCENZO   (DESCONOCIDO)  Mario Vivaldi
  CARBONI, RENZO   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe masonería
  VALLI, ROMOLO   PEÑA, FELIPE  Spazioni
  BERUSCHI, ENRICO   (DESCONOCIDO)  Toti
  SCARPA, RENATO   GARCÍA, CLAUDI  Cura en sermón
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Tendero en aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Empleado de oficina bizco
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Empleado de oficina
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de oficina
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Polliardi
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Viejo empleado
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hermano
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora en cementerio
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Viejo en cementerio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Viuda de Cristófono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Guardia vigilante
  Más información
La película es de 1977.

Doblada en 1978 y estrenada en Madrid el 2 de febrero de 1979.

Ficha elaborada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8735
 Actores Originales: 162950
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32500
 Series TV: 7734
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com