Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASES DE LA MALA PATA [doblaje vídeo 1993] |
|
| Título
Original: The Fixer Uppers |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GRAVES Y AGUDOS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUREL, STAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stan |
|
HARDY, OLIVER
|
MATEO, FERNANDO
|
Ollie |
|
BUSCH, MAE
|
CASTRO, MARI PE
|
Madame Pierre Gustave |
|
HOUSMAN, ARTHUR
|
PADILLA, JOSÉ
|
El borracho |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
MAS, LUIS
|
Pierre Gustave |
|
MORTON, JAMES C.
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Policía |
|
YOUNG, NOAH
|
MAS, LUIS
|
Barman |
|
Más información |
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 9-2-1935. No estrenada aparentemente con anterioridad en España. El título "Ases de la mala pata" en realidad correspondía a una compilación que incluía 3 cortos, ninguno de ellos "The Fixer Uppers". Posteriormente Fernández Cuenca asignó erróneamente el título "Ases de la mala pata" a este corto, y desde entonces se le ha conocido así. Ficha creada por Carlos Paz en mayo de 2019.
|
 |