Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HELLBOY (2019)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hellboy
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : ECLAIR ESPAÑA
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: CORRALES, JULIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARBOUR, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Hellboy
  JOVOVICH, MILLA   SOLA, ALBA  Vivienne Nimue
  McSHANE, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pr. Trevor "Broom" Bruttenholm
  LANE, SASHA   QUEROL, DANAI  Alice Monaghan
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ben Daimio
  DE LA ROSA, MARIO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Esteban Ruiz / Camazotz
  GRAHAM, STEPHEN   TENA, PEDRO  El Gruagach (voz)
  CHURCH, THOMAS HADEN   GIL, VICENTE  Bogavante Johnson
  PETRIE, ALISTAIR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Lord Adam Glaren
  WARDEN, RICK   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Edwin Carp
  GANATRA, NITIN   BETETA, LORENZO  August Swain
  OKONEDO, SOPHIE   PLAZA, ANA  Lady Hatton
  GLEESON, BRIAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Merlín
  STANOEV, NIKOLAY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Monje
  MITCHELL, PENELOPE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ganeida
  MORSE, LAILA   SIMÓN, ANA MARÍA  Harker
  TATE, EMMA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Baba Yaga (voz)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Koschéi El Inmortal
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Guerrero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-4-2019, en EE.UU. y en Bulgaria el 12-4-2019 y en España el 17-5-2019.

Supervisora: Geila Lemonche.
Director Trailer: Rafa Calvo

También distribuida originalmente por Lenta, Film & TV House y GEM Entertainment.

También producida por Summit Entertainment, Millennium Films, Boyana Film Studios, Campbell Grobman Films, Dark Horse Entertainment, Hurwitz Creative (EPK), Lawrence Gordon Productions, Millennium Media y Québec Production Services Tax Credit.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149350
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30715
 Series TV: 6940
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com