Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROYECTO LEBENSBORN




 

 Título Original: Pramen zivota
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: JD PRODUCCIONES (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISIÓN VÍDEO DIGITAL, S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CESKÁ TELEVIZE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILMEROVÁ, MONIKA   CANTARERO, AMALIA  Grétka
  SIECZKOWSKI, MICHAL   GRAŃA, MARCOS  Leo
  TESAROVÁ, JOHANA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Klára
  CIBULKOVÁ, VILMA   ESCOLA, PALOMA  Waage, directora jefe
  DOBRÝ, KAREL   ROCHA, DAVID  Odillo
  POLOCZEK, BRONISLAV   CALVO (MAD.), RAFAEL  Kasuba
  SOMR, JOSEF   CALVO (MAD.), RAFAEL  Profesor
  TURZONOVOVÁ, BOZIDARA   (DESCONOCIDO)  Madre de Grétka
  SVEHLIK, ALOIS   (DESCONOCIDO)  Padre de Grétka
  KOSTELKA, LUBOMÍR   (DESCONOCIDO)  Tío de Grétka
  JANDÁK, VÍTEZSLAV   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Lottes, comisario
  SAJFERTOVÁ, ZDENKA   (DESCONOCIDO)  Jefa de enfermeras
  SPIDLOVÁ, ELIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rosa
  MARYSKA, ZDENEK   ROCHA, DAVID  Dr. Conti
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer que huye
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Republica Checa el 3-2-2000.

No estrenada en cines en Espańa.

También producida por Happy Celluloid.

Ficha aportada por Borjito2, Jasper Allorn, Josef y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
GrabaciĂłn TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8101
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com