Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DILEMA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: What/If
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: IBÁÑEZ, GEMMA
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: IBERO VALLÉS, CARLOS
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GUTIÉRREZ, GABRIEL / GÓNGORA, ÓSCAR
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVY, JANE   VALLS, ISABEL  Lisa Donovan
  JENNER, BLAKE   GIMENO, MANUEL  Sean Donovan
  POWERS, KEITH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Todd Archer
  WARE, SAMANTHA MARIE   REY, GENI  Angela Archer
  CASTANO, JUAN   NAVARRO, MARCEL  Marcos Ruiz
  ZELLWEGER, RENÉE   IBÁÑEZ, GEMMA   Anne Montgomery
  ANNABLE, DAVE   (DESCONOCIDO)  Dr. Ian Harris
  USMANI, SAAMER   MUTSUDA, MASUMI  Avery Watkins
  HERTHUM, LOUIS   BOIXADERAS, JORDI  Foster
  PINEDA, DANIELLA   MONEDERO, LAURA  Cassidy Barrett
  STEWART, JOHN CLARENCE   ITCHART, EDUARD  Lionel
  MacDONALD, ALLIE   (DESCONOCIDO)  Maddie Carter
  SMITH, DEREK   (DESCONOCIDO)  Kevin
  MANN, GABRIEL   POSADA, LUIS  Gage Scott
  FRANCO, MARGARITA   SENDRA, NEUS  Malena Ruiz
  BARRERA, DAVID   (DESCONOCIDO)  Javi Ruiz
  HORN, CHRISTINE   BEUTER, ELISA  Teniente Ramona Hall (1x03)
  DANIELS, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  John (1x05)
  PARKER, TINA   PONCE, MARGARITA  Empleada del hospital (05,06)
  PASCUCCI, CHRISTINA   RAMOS, VICTORIA  Reportera (1x06)
  ALLEN, KEEGAN   JENNER, DAVID   Billy (1x06, 07)
  CUEVAS, MARISSA   CANO, GLORIA  Christine (1x06, 07)
  BEDELIA, BONNIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Margret Denner (1x08)
  DEN, CELESTE   RAMOS, VICTORIA  Dra. June Smith (1x10)
  RHODES, KIM   RAMOS, VICTORIA  Diane Foy (1x10)
  BAKKE, BRENDA   MOSCARDÓ, MARÍA  Laura mayor (1x10)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 24-5-2019.

Consta de 10 episodios.

Técnicos de mezclas: Gabriel Gutiérrez (1x01-1x05, 1x07) y Óscar Góngora (1x06, 1x08-1x10).

También producida por Atlas Entertainment, Compari Entertainment y Page Fright.

Ficha aportada por TFcaballa y Jasper Allorn e introducida en mayo de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com