Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KUZEY GÜNEY: DOS HERMANOS Y UN MISMO AMOR [1ª temporada]
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Kuzey Güney
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: KANAL D
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TATLITUĞ, KIVANÇ   LOGAR JR., JUAN  Kuzey Tekinoğlu
  GÜLSOY, BUGRA   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Güney Tekinoğlu
  AVKIRAN, MUSTAFA   YSBERT, CARLOS  Sami Tekinoğlu
  KARAYEL, ÖYKÜ   ALBORG, ANA ESTHER  Cemre Çayak
  TEKINDOR, ZERRIN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gülten Çayak
  KOCAOĞLU, RIZA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ali Güntan
  İŞÇIL, BADE   LÓPEZ, CONCHI  Banu Sinaner
  ÖZTÜRK, ÇAĞDAŞ ONUR   DEL HOYO, EDUARDO  Barış Hakmen
  ERGÜÇLÜ, HAZAR   YUSTE, CRISTINA  Simay Canaş
  ATEŞ, GÖKSEN   BORDALLO, MAR  Venüs Tezerel
  BOLUGUR, MERVE   GALLEGO, INMA  Zeynep
  YORENC, ALI   ROMERO, RAFA  Can Catmanoglu
  SILVER, ÜNAL   PRIETO, PACO  Atilla
  AKGÖREN, FARUK   HERNÁNDEZ, JULIO  Kazim Çayak
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales (4 ep.)
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, GAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ANDREU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NUÑO, SILVIA  Alev
  (DESCONOCIDO)   NUÑO, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 7-9-2011 y en España el 27-5-2019.

Consta de 40 episodios.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2019.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151955
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31105
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com