Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK MIRROR (5x02): SMITHEREENS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Black Mirror: Smithereens
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: DE MAEZTU, ELENA
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: DE MAEZTU, ELENA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: HOUSE OF TOMORROW
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, ANDREW   DE PEDRO, IVÁN  Chris Gillhaney
  IDRIS, DAMSON   SOLER, JUAN ANTONIO  Jaden
  GRACE, TOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Billy Bauer
  CLARKE, CRYSTAL   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Tipi
  DUNN-BAKER, QUINCY   MARTÍN, CÉSAR  Don
  INNES EDWARDS, CAITLIN   MARTÍN, RAQUEL  Hannah Kent
  QIAN, RUIBO   GÓRRIZ, MARTA  Penelope Wu
  KHAN, CONRAD   DEL ARCO, DIEGO  Dibbs
  RAZIA, AMBREEN   LORRIO, ALEXIA  Najma Haque
  INGS, DANIEL   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  David Gilkes
  DOLAN, MONICA   CONSENTINO, CARMEN  Linda Grace
  DREW, AMANDA   DE MAEZTU, ELENA  Hayley
  CALLAGHAN, CALUM   PEÑA, JORGE  Damien Bullen
  BAIN, MAGGIE   MONTES, LOURDES  Maryam
  SHOTE, SEUN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Simon
  SITHOLE, MIRIRAI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Shonelle
  Más información
La serie es de 2011.

Episodio estrenado en Reino Unido y en España el 5-6-2019.

También producido por Gran Babieka.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2019. Ampliada con datos de Rafa D. G. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8757
 Actores Originales: 163940
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32661
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com