Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD DEL MIEDO (1974)



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Quiet Day in Belfast
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PLUS VÍDEO, S.A.
 Distribuidora Original: AMBASSADOR FILM DISTRIBUTORS
 Productora: TWINBAY MEDIA INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOSTER, BARRY   PORCAR, LUIS  John Slattery
  KIDDER, MARGOT   EZQUERRA, LUISA  Brigit Slattery
  KIDDER, MARGOT   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Thelma Slattery
  McCANN, SEAN   HERNÁNDEZ, PACO  Peter O´Lurgan
  LEYDEN, LEO   CHINARRO, FERNANDO  Charlie McLarnon
  TUCK, MEL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Tim Horgan
  CAMPION, JOYCE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. McDuatt
  MULCAHY, SEAN   DÍAZ, JESÚS  Mike Mahoney
  BERGIN, EMMET   AYONES, MIGUEL  Jack Jameson
  REYNOLDS, DONALD   SÁNCHEZ, ANA  Chico provocador
  PARR, ANTONY   ARES, RUPERTO  Sr. Collins
  STEWART, DAVID   NOGUERAS, FERNANDO  Mayor McGinnis
  FENWICK, GILLIE   MORENO, EDUARDO  Sr. Harrowgate
  McKENNA, ROBERT   CAMPOS, IGNACIO  Nutty Doherty
  BROWN, SYDNEY   (DESCONOCIDO)  Fiddler McGinn
  CRACK, GERALD   PERUCHO, JUAN  Nigel Godfrey
  DAVIS, CLEM   (DESCONOCIDO)  Mark
  O´NEILL, LOUIS   CERNUDA, ALFREDO  Danny O´Connell
  O´SULLIVAN, PHILIP   CARABIAS, JOSÉ  Patrick
  SMITH, RONAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mike
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Slattery
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Vecina 1
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Vecina 2
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Sra. O´Connor
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Chico periódicos
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Extremista jefe
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tom (extremista)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mike (extremista)
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Padre Fleming
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Comentarista del canódromo
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 17-5-1974.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por García, Jasper Allorn, Josef, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los dos últimos en junio de 2019 y 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9548
 Actores Originales: 183342
 Directores: 884
 Ajustadores: 656
 Traductores: 824
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1436
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10066
 Agencias: 80


 Películas: 35197
 Series TV: 9193
 Musicales: 127
 Animación: 2198
 Documentales: 3086
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1494
 Capítulos: 2789
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com