Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOTALMENTE DIVA
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Totalmente Demais
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BOSCH, EDUARDO
 Traducción: CARABALLO, TANIA
 Ajuste: BOSCH, EDUARDO
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: REDE GLOBO DE TELEVISÃO
 Productora: REDE GLOBO DE TELEVISÃO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUY BARBOSA, MARINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Eliza
  ASSUNÇÃO, FÁBIO   BAJO, LUIS  Arthur
  PAES, JULIANA   MARTÍN, GEMMA  Carolina
  PASMANTER, VIVIANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Liliane Bastille
  DESCARTES, MARAT   MUELAS, IVÁN  Pietro Enrico
  MARTINS, HUMBERTO   LANGA, RAMÓN  Germano Bastille
  SANÁBIO, PABLO   SOLER, JUAN ANTONIO  Max
  WINITS, DANIELLE   LÓPEZ, CONCHI  Sueli
  PAIVA, JULIANA   QUEROL, DANAI  Cassandra
  GALLI, MALU   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rosángela
  SIMAS, FELIPE   ESCOBAR, RICARDO  Jonathan
  ROCHA, DANIEL   LORCA, JAVIER  Rafael
  CARVALHO, LEONARDO   NAVARRO, MANUEL  Wilson
  ROCHA, PAULO   CARDONA, PACO  Dino
  GRAÇA, AILTON   PRIETO, PACO  Florisval
  RISPOLI, GIOVANNA   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Jojô
  TORRES, OLÍVIA   ROMERO, AMALIA  Debora
  VLASAK, VALENTINA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Natasha
  BANDEIRA, VALENTINA   VALDÉS, PILAR  Janaína
  FARIAS, REGINALDO   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Maurice
  BORGES, ALINE   SALADO, CLAUDIA  Katia
  PASCHOAL, CADU   MONTESINOS, GAGO  Riscado
  PAIVA, JUAN   GARCÍA PADILLA, JAVIER  Wesley
  FIGUEIREDO, ORA   TRIVIÑO, MANUEL  Hugo Matoso
  REIF, GABRIEL   RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ  Jamaica
  SANDER, RAPHAEL   LOBO, FELIPE  Charles
  BOTELHO, ANA PAULA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Mirtes
  MENEZES, GLÓRIA   OLIVA, JULIA  Estelinha
  TREVISOL, JULIANNE   DE LA GALA, NONIA  Lu
  KOPPEL, ISABELLA   VALDÉS, PILAR  Dayse
  BRUM, KAIK   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Carlinhos
  LELLÉ   CARBAJO, CARMEN  Jennifer
  SCHMÜTZ, SAMANTHA   BERNAL, ROSA  Dorinha
  FANJU, ALINE   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Maristela
  SILCLER, FELIPE   NAVARRO, MANUEL  Cascudo
  GARRIDO, TONI   TORRES (SEVILLA), RAFA  Montanha
  RANGEL, RODRIGO   TORRES (SEVILLA), RAFA  Pezanha
  SAMPAIO, REGINA   FONT, INMA  Eusebia
  BENDELACK, WENDELL   NAVARRO, MANUEL  Silas
  CAVALLI, LEONA   CARVAJAL, GRACIA  Gilda
  SALLE, CARLA   ABAD, GEMA  Leila
  BLANCO, DANIEL   CARRASCO, HUGO  Fabinho
  DUPLEX, PAULO   HERNÁNDEZ, JULIO  Durón
  LOUISE, JULIANA   AGUILAR, MARI RO  María
  SIQUEIRA, PALLY   AGUILAR, MARI RO  Bárbara
  DE LA PEÑA, HÉLIO   RUIZ CADIERNO, CARLOS  Zé Pedro
  ARNAL, MARCELO   GUERRERO, JESÚS ANTONIO  Marcáo
  AGUIAR, CAROLYNA   NUÑO, SILVIA  Lurdinha
  MELO, ERLENE   NUÑO, SILVIA  Deca
  BIROLLI, ADRIANA   NUÑO, SILVIA  Lorena Domingos
  STEINMAN, PRISCILA   NUÑO, SILVIA  Sofia Bastile
  CARDOSO, MARINA   NUÑO, SILVIA  Daniela Batista
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales (5 ep.)
  Más información
Estrenada originalmente en Brasil el 9-11-2015 y en España el 17-6-2019.

Consta de 175 episodios (130 en la versión internacional).

También ajustada y dirigida por Alex Saudinós.

También distribuida originalmente por Globo.TV.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2019. Corregida por Rafa D. G. Ampliada por David Díaz en mayo de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8362
 Actores Originales: 156293
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31692
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com