Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAPPY! [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Happy!
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: SYFY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sax
  OSWALT, PATTON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Happy
  MIROJNICK, LILI   MARTÍN, PILAR  McCarthy
  SENGHORE, MEDINA   CUBILLO, RAQUEL  Amanda
  LORENZO, BRYCE   ARROYO, VIOLETA  Hailey
  COSTER, RITCHIE   ESCOBOSA, JOSÉ  Blue / Orcus
  FITZGERALD, CHRISTOPHER   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Sonny Shine
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Smoothie
  REY, ANTONIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Asunta
  ARMSTRONG, CURTIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dayglo Doug
  WIGHT, PAUL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Big Pink
  KELTON, JAIMIE   ARROYO, BLANCA  Bo Peep
  MAIZE, MICHAEL   REINA, LUIS  Le Dic
  EMERSON, JEFFREY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Alcaide Kilpatrick
  HOWARD, PAIGE   MONTES, LOURDES  Julie
  SEROTSKY, AARON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  David (2x02)
  Más información
La serie es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2019 y en España directamente en VOD el 5-6-2019.

Consta de 10 episodios.

También producida por Littleton Road Productions, Original Film y Universal Cable Productions.

Ficha ampliada con datos de Lilu en julio de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com