Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CRÓNICAS DE FRANKENSTEIN [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Frankenstein Chronicles
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROYO, JORDI
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: ROYO, JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GONZÁLEZ, SUSANA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ITV ENCORE
 Productora: RAINMARK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIRBY, VANESSA   SOLANS, ESTHER  Lady Jemima Hervey
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  John Marlott
  CAMPBELL, RICHIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nightingale
  WARD, TOM   RIBAS, PEP  Sir Robert Peel
  McCANN, MARTIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Renquist
  KENNEDY, PAUL   ROYO, JORDI  Inspector Treadaway
  JORDAN, GERARD   PARRA, RAFAEL  Oficial Westbrook
  GEE, ROBBIE   COELLO, RICKY  Billy Oates
  SAMPSON, RYAN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Boz
  STOPPARD, ED   GARCÍA TOS, JOSÉ  Lord Daniel Hervey
  SMYTH, ELOISE   CANO, OLGA  Flora
  KEELEY, TERENCE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Whitlock
  BLAKE, FRANK   MESA, SERGIO  Oficial Bircher
  HENRY, GUY   ITCHART, EDUARD  Dean de Westminster
  FOX, LAURENCE   LORENZ, SANTI  Frederick Dipple
  DERMODY, MAEVE   MAURI, CRISTINA  Ester Rose
  HAVILL, ANDREW   BELDA, FRANCESC  Padre Ambrose
  MAGEE, FRANCIS   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Spence
  LESSER, LILY   ALFONSO, NEREA  Ada Byron
  HAYES, KERRIE   SENDRA, NEUS  Queenie
  BENEDICT, CLAIRE   MANRESA, TERESA  Sra. Wild
  NOLAN, CIARAN   PARRA, RAFAEL  Edgar
  ROBINSON, CHRIS   ALBIAC, DANI  Fox
  GRIFFIN, LUKE   TORRENTS MANRESA, MARC  Doctor Meecham
  GRIFFIN, LUKE   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Doctor Meecham (2x06)
  COGHILL, CHRIS   MESEGUER, ALEX  Blackwood
  McELHINNEY, IAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Lennox
  O´NEILL, NIGEL   PARRA, RAFAEL  Reverendo Crane
  CUSACK, NIALL   CASADO, JOAQUÍN  Príncipe William
  TOMELTY, ROMA   PASTÓ, ROSA  Jane Smith
  RAFFERTY, CLAIRE   COLOMER, MARTA  Sra. Flynn
  PARKER, LOUISE (VII)   LAGO, IRIS  Tatty
  BYRNE, GERARD (II)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Editor del periódico
  (VOZ)   ROYO, JORDI  Insertos
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 1-11-2017 y en España directamente en VOD el 15-4-2019.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en julio de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com