Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BOYS [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Boys
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  URBAN, KARL   DI BLASI, CARLOS  Billy Carnicero
  QUAID, JACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Hugh "Hughie" Campbell
  STARR, ANTONY   ZAMORA, SERGIO  John / Patriota
  MORIARTY, ERIN   TRIFOL, NURIA  Annie January / Luz Estelar
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   VALLS, ISABEL  Reina Maeve
  ALONSO, LAZ   BELDA, FRANCESC  Marvin / Leche Materna
  CRAWFORD, CHACE   GIMENO, MANUEL  Kevin / El Profundo
  CAPON, TOMER   JENNER, DAVID  Frenchie
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Madelyn Stillwell
  MINIFIE, COLBY   ROCA, BELÉN  Ashley Barrett
  ESPOSITO, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Agente Susan Reynor
  PEGG, SIMON   MIEZA, ALBERTO  Hugh Campbell, padre de Hughie
  VANSANTEN, SHANTEL   POMAR, MARIBEL  Becca Carnicero (1x04, 07, 08)
  CUSACK, ANN   MONTALÁ, MERCEDES  Donna January (1x01, 05, 08)
  HASSELL, ALEX   DE GRACIA, ÁNGEL  Translúcido (1x01, 02, 07)
  ROBINS, LAILA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Grace Mallory (1x07, 08)
  SALGUEIRO, JESS   VILCHES, ROSER  Robin (1x01)
  ANDREWS, DAVID   COELLO, RICKY  Senador Calhoun (1x02)
  BAKO, CHRISTIAN   ESTADELLA, ALEIX  Aleksy Lutz (1x03)
  ANNAN, JIM   RAFEL, ORIOL  Padre John (1x05)
  MORGAN, BRIT   MOLINA, GRACIELA  Rachel (1x05)
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Seth Rogen (1x06)
  INGRITA, NALINI   VILCHES, ROSER  Janine (1x07)
  AUGUST, ALVINA   SOLANS, ESTHER  Monique (1x07)
  DOMAN, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Vogelbaum (1x07)
  BEAVER, JIM   RIBES, JORDI  Sec. Robert A. Singer (1x08)
  ESPOSITO, GIANCARLO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stan Edgar (1x08)
  NOVAKOWSKI, BRUCE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Doug Friedman (1x01)
  USHER, JESSIE T.   BRAU, DAVID  A-Tren
  BENSON, SHAUN   DONCOS, EDUARD  Ezekiel
  ALLEN, BRITTANY   CANO, GLORIA  Popclaw (1x03, 04, 05)
  OSMENT, HALEY JOEL   PARRA, RAFAEL  Mesmer (1x06, 07)
  NUNES, PAULINO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alcalde de Baltimore (1x01)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-7-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Original Film, Point Grey Pictures y Sony Pictures Television.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2019. Ampliada con datos de García, De_Niro, Dubbing93 y bLas07xx en agosto y diciembre de ese mismo año. Dato de director y estudio por cortesía de Chillard.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152851
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31202
 Series TV: 7049
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com