Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRA VIDA [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Another Life
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARRIDO, OLGA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: HALFIRE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SACKHOFF, KATEE   ROCA, BELÉN  Niko Breckinridge
  ANDERSON, SAMUEL   DONCOS, EDUARD  William
  CHATWIN, JUSTIN   GIMENO, MANUEL  Erik Wallace
  LUDLOW, ELIZABETH FAITH   SOLANS, ESTHER  Cas Isakovic
  TINACO, JAYR   NAVARRO, MARCEL  Zayn Petrossian
  RIVERA, A. J.   JENNER, DAVID  Bernie Martinez
  HUNT, BLU   RIBÓ, PAULA  August
  OZEROV, ALEX   PAPELL, PEP  Oliver Sokolov
  BLAIR, SELMA   BARBARÁ, MARTA  Harper Glass
  ABEL, JAKE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Sasha Harrison
  RENNA, LINA   GÓMEZ, SARA  Jana Breckinridge-Wallace
  ELING, ALEXANDER   MUTSUDA, MASUMI  Javier Almanzar
  CAMACHO, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Michelle Vargas
  HOECHLIN, TYLER   ITCHART, EDUARD  Ian Yerxa
  DONOVAN, MARTIN (II)   RIBES, JORDI  Egan Harrison
  RUTTLE, EDWARD   LLADÓ, CARLES  Julian Page
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, MARC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-7-2019.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha creada por Bárbara Pérez en julio de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9448
 Actores Originales: 180407
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34790
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com